Traduction de «samengesteld uit enkele historische » (Néerlandais → Allemand) :

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Das Hotel Stella Maris besteht aus einer Gruppe von historischen Gebäuden, in denen sich jetzt die Zimmer befinden.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Hotel Ibis Roscoff kijkt uit op het Ile de Batz en heeft een ideale locatie in het historische centrum van de stad, op slechts enkele minuten van de veerhaven en de stranden.
Das Hotel ibis Roscoff begrüßt Sie am Meer mit Blick auf die Ile De Batz, nur wenige Minuten vom Fährhafen und den Stränden entfernt. Sie wohnen in idealer Lage im historischen Stadtzentrum.

Het resort ligt op enkele minuten van de historische promenade uit 1880 van Keystone.
Das Resort befindet sich nur wenige Minuten vom historischen 1880 Boardwalk von Keystone entfernt.

Dit hotel kijkt uit over de rivier Fraser. Het is centraal gelegen in het historische New Westminster, British Columbia. Het biedt veel eetgelegenheden en handige diensten voor een onvergetelijk verblijf op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Vancouver.
Mit Blick auf den Fraser River empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage im historischen New Westminster, British Columbia. Freuen Sie sich auf hervorragende Restaurants und zuvorkommenden Service. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen von Vancouver entfernt.

Het Parva Guesthouse is gevestigd in een voormalige boerderij uit de 17e eeuw, op slechts enkele meters van de oevers van de rivier de Wye en op ongeveer 1,5 km van het historische Tintern Abbey.
Die Pension Parva ist in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Deze herberg biedt historische accommodatie in Rye, en heeft Normandische kelders uit de 12e eeuw en enkele kamers met geheime doorgangen.
Dieser Gasthof mit normannischen Kellern aus dem 12. Jahrhundert und Geheimgängen in einigen Zimmern bietet Ihnen historische Unterkünfte in Rye.

Vanaf het hotel wandelt u in enkele minuten naar het Alcazaba en de kathedraal, en de historische schuilkelders uit de Spaanse Burgeroorlog zijn slechts 20 meter verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Alcazaba und der Kathedrale sowie nur 20 m von den historischen Luftschutzkellern des Bürgerkriegs entfernt.