Traduction de «eeuw en enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg biedt historische accommodatie in Rye, en heeft Normandische kelders uit de 12e eeuw en enkele kamers met geheime doorgangen.
Dieser Gasthof mit normannischen Kellern aus dem 12. Jahrhundert und Geheimgängen in einigen Zimmern bietet Ihnen historische Unterkünfte in Rye.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Hôtel l'Orangeraie is gevestigd in een 19e-eeuws klooster, dat zich op enkele minuten van Saint-Tropez bevindt.
Das Hotel l'Orangeraie befindet sich in einem Kloster vom Anfang des 20. Jahrhunderts und liegt nur wenige Minuten von Saint-Tropez entfernt.

Hotel Ploes is gehuisvest in een monumentaal, 19e-eeuws, neoklassiek herenhuis en ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts enkele meters afstand van het centrum van Ermoupolis.
In einer exzellenten Lage, nur wenige Meter vom Zentrum von Ermoupolis entfernt, bergrüßt Sie das Hotel Ploes in einem denkmalgeschützten neoklassizistischen Herrenhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Parc de l'Hostellerie is gebouwd in de 18e eeuw en verwelkomt u in het hart van een enkele hectare groot park met honderdjarige bomen.
Das Parc De L'Hostellerie wurde im 18. Jahrhundert erbaut und empfängt Sie im Herzen eines weitläufigen, mehrere Hektar großen Park mit jahrhundertealten Bäumen.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
In einem ansprechend renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das MICHAELIS südlich des Zentrums von Leipzig, nur einen kurzen Spaziergang vom Neuen Rathaus und der Fußgängerzone entfernt.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Nur 26 km vom Flughafen Stansted und wenige Minuten von der M11/M25 entfernt bietet dieses renovierte ehemalige Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert heute komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad in dieser ruhigen Ortschaft.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het elegante 4-sterren Renesance Krasna Kralovna Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw en ligt in de belangrijkste voetgangerszone van Karlovy Vary, op enkele meters van de rivier de Tepla.
Das elegante 4-Sterne Renesance Krasna Kralovna Hotel liegt an der Hauptfußgängerzone von Karlsbad, nur wenige Schritte von der Tepl entfernt und ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het Catalonia Puerta del Sol is gevestigd in een prachtig 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Madrid, op enkele minuten van de Puerta del Sol.
Das Catalonia Puerta del Sol empfängt Sie in einem prächtigen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Madrid. Die Puerta del Sol liegt nur wenige Minuten entfernt.