Traduction de «samengesteld uit een groep » (Néerlandais → Allemand) :

Deze residentie is samengesteld uit een groep van kleine huizen, waarvan één in de 19e-eeuw een olijfpers was.
Die Anlage besteht aus mehreren kleinen Häusern, von denen eines im frühen 19. Jahrhundert als Ölmühle diente.

De accommodatie bestaat uit groepen kleine huizen, samengesteld uit appartementen met 2, 3 en 4 kamers.
Hier wohnen Sie in einer Anlage mit Gruppen von kleineren Häusern mit 2-, 3- und 4-Zimmer-Apartments.

Het Borgo Colleoli Resort ligt in de Toscaanse heuvels en bestaat uit een groep historische gebouwen uit de 15e eeuw.
Das Borgo Colleoli Resort besteht aus einer Gruppe historischer Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und erwartet Sie inmitten der Hügellandschaft der Toskana.

Alle suites van Le Samovar zijn samengesteld uit een grote woonkamer, een lichte slaapkamer en een ruime badkamer met douche.
Jede Suite im Le Samovar umfasst ein großes Wohnzimmer, ein helles Schlafzimmer sowie ein geräumiges Bad mit Dusche.

Het ontbijt bij Podere L'Agave is samengesteld uit biologische producten en bevat onder andere zelfgemaakt gebak, taarten en vers seizoensfruit.
Das Frühstück wird aus Bio-Lebensmitteln zubereitet, darunter hausgemachte Kuchen und Torten sowie frische Früchte der Saison.

Elk appartement van Casa Vacanze La Cuccumella is samengesteld uit 1 of 2 slaapkamers, plus een aparte woon-/eetkamer met een slaapbank en een volledig ingerichte kitchenette.
Jedes Apartment in der Casa Vacanze La Cuccumella umfasst 1 oder 2 Schlafzimmer sowie ein separates Wohn-/Esszimmer mit einem Schlafsofa und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het intieme Casalpina is samengesteld uit 3 afzonderlijke chalets in alpine stijl, met uitzicht op de Monterosa, houten lambrisering en balkenplafonds. Elke kamer beschikt over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das aus 3 einzelnen Chalets bestehende, familiäre Casalpina verfügt über Zimmer im alpinen Stil mit Holzverkleidung, freiliegenden Deckenbalken und Blick auf den Monterosa.

Het ontbijtbuffet is samengesteld uit vele regionale en biologische producten.
Am Frühstücksbuffet finden Sie viele regionale und Bio-Produkte.

Stella Maris is samengesteld uit enkele historische gebouwen waar nu de kamers in gevestigd zijn.
Das Hotel Stella Maris besteht aus einer Gruppe von historischen Gebäuden, in denen sich jetzt die Zimmer befinden.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Das 4-Sterne-Resort Porto Galini besteht aus mehreren kleinen Wohnblocks.