Traduction de «samen met geweldige » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Boek een kamer met donzen dekbedden in dit luxe hotel in Heidenheim an der Brenz en profiteer van Best Western Premier Schlosshotel Park Consul's ideale locatie bij het congrescentrum, samen met geweldige voorzieningen zoals een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Best Western Premier Schlosshotel Park Consul! Denn dieses Hotel im luxuriösen Stil in Heidenheim an der Brenz bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een kamer met een diep bad in dit gezinsvriendelijke hotel in Valdivia en profiteer van Hotel Puerta del Sur's ideale locatie bij de luchthaven, samen met geweldige voorzieningen zoals een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Hotel Puerta del Sur! Denn dieses Hotel für Familien in Valdivia bietet nicht nur Komfortbadewannen in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage gut angebunden zum Flughafen und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een kamer met donzen dekbedden in dit gezinsvriendelijke hotel in Tzaneen en profiteer van Tzaneen Country Lodge's ideale locatie bij het congrescentrum, samen met geweldige voorzieningen zoals een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Tzaneen Country Lodge! Denn dieses Hotel für Familien in Tzaneen bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een kamer met luxe beddengoed in dit romantische resort in Kitanakagusuku en profiteer van EM Wellness Resort Costavista Okinawa Hotel Spa's ideale locatie bij het congrescentrum, samen met geweldige voorzieningen zoals een buffetrestaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im EM Wellness Resort Costavista Okinawa Hotel Spa! Denn dieses Resort im romantischen Stil in Kitanakagusuku bietet nicht nur hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Buffet-Restaurant mit Blick auf den Garten.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Entspannen Sie gemeinsam vor dem beeindruckenden Kamin, oder nehmen Sie an einem Tisch Platz, um Snacks, Cocktails oder Gourmet-Weine bei großartiger Musik zu genießen.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites zorgen voor een rustige nacht, en samen met het gratis ontbijt bent u dan goed voorbereid op een geweldige dag zaken doen of bezienswaardigheden bekijken in Ohrid.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen für eine erholsame Nachtruhe. Nach einem kostenfreien Frühstück sind Sie bereit für einen großartigen Arbeits- oder Urlaubstag in Ohrid.

Of u nu alleen naar Buffalo komt, met uw gezin of samen met een groep, u zult zeker enkele van de vele geweldige bezienswaardigheden willen bezoeken die allemaal op korte rijafstand van de accommodatie te vinden zijn.
Da Sie von diesem Hotel aus bequem viele großartige Attraktionen schon nach einer kurzen Autofahrt erreichen, eignet sich die Unterkunft für Alleinreisende, einen Familienurlaub und Gruppenferien gleichermaßen exzellent.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

Zo heeft u een geweldige start van een dag vol autosport of bezienswaardigheden'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van heerlijke specialiteiten uit de Eifel-regio, samen met internationale schotels.
Abends kosten Sie im gemütlichen Restaurant delikate Spezialitäten aus der Eifel sowie Gerichte aus aller Welt.