Vertaling van "samen met familie of vrienden van heerlijke maaltijden genieten " (Nederlands → Duits) :

In het Parador de Tui kunt u samen met familie of vrienden van heerlijke maaltijden genieten, met smakelijke, regionale wijn.
Genießen Sie zu einem vergnüglichen Essen mit Familie oder Freunden im Parador de Tui schmackhaften Wein aus der Region.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine eigene Speisekarte für Mittag- und Abendessen. Kinder haben auch die Möglichkeit ihre Mahlzeiten mit den neu gewonnenen Freunden zu genießen.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u samen met familie en vrienden kunt genieten van gegrilde lokale specialiteiten.
Im Garten befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, an dem Sie zusammen mit Ihrer Familie oder mit Freunden Grillspezialitäten aus der Region genießen können.

Ook heeft u toegang tot een eethoek met houten meubilair van hoge kwaliteit, waar u met familie of vrienden van uw maaltijden kunt genieten.
Ein Essbereich mit hochwertigen Holzmöbeln, wo Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden einnehmen können, ist vorhanden.

Er is een eethoek buiten waar u met familie en vrienden lekker kunt genieten van de maaltijden.
Ihre Mahlzeiten können Sie mit Ihrer Familie und Freunden im Essbereich im Freien genießen.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
In diesem freundlichen, familiengeführten Hotel können Sie den Sonnenuntergang genießen oder sich im Restaurant im Freien, umgeben von grünen Gärten, mit delikaten Gerichten verwöhnen lassen.

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

In het grote, lichte en onlangs gerenoveerde restaurant kunt u genieten van een zakenlunch of een heerlijk diner met vrienden in de avonduren. Er worden eenvoudige, eigentijdse maaltijden geserveerd.
Das große, helle und vor Kurzem neu eingerichtete Restaurant bietet den geeigneten Rahmen für Geschäftsessen oder private Anlässe. Hier genießen Sie die einfache und moderne Küche mit einer Auswahl an Aperitifs vom Buffet und verschiedenen Desserts.

U kunt genieten van een heerlijke strandvakantie met vrienden en familie in het Lanzarote Village. Dit hotel is geweldig gelegen in de populaire badplaats Puerto del Carmen.
Genießen Sie einen erholsamen Strandurlaub mit Freunden und Familie im Hotel Lanzarote Village in ausgezeichneter Lage im beliebten Ferienort Puerto del Carmen.