Vertaling van "samen lichte " (Nederlands → Duits) :

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

In Piano Café kunt u terecht voor lichte snacks en drankjes, samen met live pianomuziek.
Leichte Snacks und Getränke sowie Livemusik am Piano genießen Sie im Piano Cafe.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Die großen, hellen Zimmer im Turismo de Carmona sind im klassischen Stil eingerichtet. Neben sevillanischen Fliesen besticht das Haus durch ursprüngliche Elemente der Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Een volledig Engels ontbijt samen met koffie, drankjes, snacks en lichte maaltijden wordt geserveerd in de bar bij het zwembad.
Ein englisches Frühstück wird an der Poolbar angeboten, an der Sie auch Kaffee, Getränke, Snacks und leichte Mahlzeiten erhalten.

Deze details gaan nu harmonieus samen met een licht, eigentijds design. De geluiddichte kamers van het hotel hebben airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Schalldämmung, Sat-TV und einen Schreibtisch.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Das große, helle Wohnzimmer erwartet Sie mit einem zentralen Kamin, Sofas, Kabel- und Sat-TV, einem DVD-Player und einem Essbereich, der sich für große Familien oder Gruppen eignet.

Er wordt elke dag een stevig, volledig Iers ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal, samen met lichtere opties en een continentale selectie.
Starten Sie jeden Tag mit einem herzhaften, irischen Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.