Traduction de «samen het avondeten en cocktails » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke keuken is 24 uur per dag open, het heeft gratis thee en koffie en de gasten kunnen er samen het avondeten en cocktails maken.
Die Gemeinschaftsküche ist 24 Stunden am Tag geöffnet und bietet kostenlosen Tee und Kaffee. Bereiten Sie sich hier gemeinsam Ihr Abendessen und Cocktails zu.

Na het avondeten kunt u in een van de vele cafés rond het Portinatx terecht voor een verfrissende cocktail en een praatje met de andere gasten van het hotel; heerlijk op een lange zomeravond.
Im Anschluss lassen Sie den Abend in einer der verschiedenen Bars rund um den Hotelkomplex mit einem Cocktail ausklingen.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

Geniet van een cocktail in de bar Chic-Chic en stel elke ochtend uw eigen ontbijt samen tijdens het ontbijtbuffet.
Verweilen Sie in der Bar Chic-Chic bei einem Cocktail und bedienen Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet.

De bars van het hotel en de bar bij het zwembad serveren speciale cocktails samen met een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
An den hoteleigenen Bars und an der Poolbar verweilen Sie bei besonderen Cocktails. Ebenso genießen Sie eine breite Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Gasten kunnen genieten van zowel lokale Khmer-lekkernijen en westerse favorieten, samen met een selectie van wijnen, cocktails en andere verfrissende drankjes.
Es werden sowohl Khmer Köstlichkeiten aus der Region als auch westliche Küche serviert. Dazu gibt es eine Auswahl an Weinen, Cocktails und andere Erfrischungsgetränke.

Koud bier, heerlijke drankjes en cocktails staan samen met dagelijks avondentertainment op het barmenu.
Kaltes Bier, köstliche Getränke und Cocktails werden in der Bar angeboten. Dort erwartet Sie auch täglich ein Abendunterhaltungsprogramm.

De Lounge van Sam Harry's biedt een sushibar en zeevruchten, samen met cocktails en wijnen.
Das The Lounge at Sam Harry's lockt mit einer Sushibar, Fisch und Meeresfrüchten sowie Cocktails und Weinen.

Samen met een hedendaags cocktailmenu -en service, is dit de perfecte gelegenheid voor cocktails in de avond.
Zusammen mit einer modernen Cocktailkarte und dem Service ist hier der perfekte Ort für Cocktails am Abend.

De Piano Bar serveert de lekkerste whisky's van Schotland uit meer dan 250 distilleerderijen samen met een verscheidenheid aan creatieve cocktails.
Die Piano-Bar serviert Schottlands edelste Whiskys aus über 250 Brennereien sowie eine Vielzahl von kreativen Cocktails.