Traduction de «kloof het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge is gelegen in een rustige, landelijke omgeving aan de voet van de historische Rustenburg Kloof. Het heeft 2 restaurants en een buitenzwembad, dat omringd is door een tropische tuin.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung am Fuße des historischen Rustenburg Kloof erwartet Sie diese Lodge mit 2 Restaurants und einem Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.

Het To Ellinikon ligt tussen het weelderige groen op slechts 3 km van de beroemde Samaria-kloof en heeft een traditioneel Kretenzisch restaurant.
Das To Ellinikon liegt mitten im üppigen Grün und nur 3 km von der berühmten Samaria-Schlucht entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das traditionelle kretische Restaurant der Unterkunft.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de Ziz-kloof. Ze heeft een traditionele architectuur en biedt een hamam, een buitenzwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft mit traditioneller Architektur empfängt Sie mit einem Hamam, einem Außenpool und einer möblierten Terrasse mit Bergblick, 5 Fahrminuten von den Schluchten des Flusses Ziz entfernt.

Het De Kloof Luxury Estate heeft een koivijver en een dam met ganzen en eenden.
Sie können gern auch eine entspannende Massage buchen. Zu den weiteren Vorzügen des De Kloof Luxury Estate zählen ein Koi-Teich sowie ein Stausee mit Gänsen und Enten.

Het hostel heeft een excursiebalie en bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van de trendy Kloof Street.
Das Hostel verfügt über einen Tourenschalter und befindet sich nur 1 Gehminute von der trendigen Kloof Street entfernt.

Het Derwent House heeft een hot tub en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. Het heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van de restaurants en winkels in Kloof Street.
In zentraler Lage, nur 2 Gehminuten von den Restaurants und Geschäften in der Kloof Street entfernt, heißt Sie das Derwent House willkommen.

Deze Parador heeft een spectaculair uitzicht op de kloof en de Puente Nuevo van Ronda, en is gevestigd in het voormalige gemeentehuis.
Mit herrlicher Aussicht auf die Schlucht von Ronda und die Brücke Puente Nuevo begrüßt Sie dieses Parador in Rondas ehemaligem Rathaus.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

Miskiwasi Bed Breakfast biedt een indrukwekkend uitzicht over de kloof Cruz del Condor. Dit kleine hotel heeft een restaurant met streekgerechten en een heerlijk ontbijt. Hier bevindt u zich in het dorp Yanque, in het Colca-dal.
Das Miskiwasi Bed Breakfast besticht durch die herrliche Aussicht auf den Cruz del Condor Canyon. Dieses kleine Hotel in der Ortschaft Yanque, im Colca-Tal, verfügt über ein Restaurant mit regionaler Küche, in dem auch ein leckeres Frühstück serviert wird.