Traduction de «salou en port » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos Dorada Palace ligt op 9 minuten lopen van het strand van Levante en biedt een prachtig uitzicht over Salou en Port Aventura vanaf de hot tub op het dak.
Nur 9 Gehminuten vom Strand Levante entfernt bietet Ihnen das Apartamentos Dorada Palace eine Dachterrasse mit einem Whirlpool mit wunderbarem Blick auf Salou und den Vergnügungspark PortAventura.

Deze appartementen liggen aan de prachtige Costa Dorada, op 15 minuten rijden van Salou en Port Aventura.
Die Apartments befinden sich an der schönen Costa Dorada, jeweils 15 Fahrminuten von Salou und dem Themenpark PortAventura entfernt.

Het Golden Port Salou Spa bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de stranden van Salou en op maar 300 meter van het centrum van Salou met zijn winkels en restaurants.
Die Strände von Salou liegen nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und das Zentrum von Salou mit seinen Geschäften und Restaurants erreichen Sie nach nur 300 Metern.

Vanaf de bushalte op 100 meter afstand vertrekken elke 30 minuten bussen naar Port Aventura, Salou en Tarragona.
Nach 100 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle, von der alle 30 Minuten Busse nach Port Aventura, Salou und Tarragona verkehren.

Rentalmar Families Ventura Village ligt tussen Port Aventura en het strand Playa de Salou en beschikt over een buitenzwembad en grote tuinen.
Das Rentalmar Families Ventura Village liegt zwischen Port Aventura und dem Strand Playa de Salou.

Het centrum van Salou bevindt zich op 2 km afstand en het pretpark Port Aventura ligt op slechts 3 km.
Das Stadtzentrum von Salou liegt 2 km und der Themenpark Port Aventura 3 km entfernt.

Deze appartementen bevinden zich in een rustig gedeelte van Cabo Salou, op 600 meter van het strand en op 50 meter van de bushalte bij Port Aventura.
Diese Apartments befinden sich im ruhigen Viertel Cabo Salou, 600 m vom Strand und 50 m von der Bushaltestelle am Vergnügungspark Port Aventura entfernt.

Het Medplaya Hotel Calypso bevindt zich in het centrum van Salou, op 10 minuten lopen van het strand en op slechts 2,5 km van het attractiepark Port Aventura.
Das Medplaya Hotel Calypso begrüßt Sie im Herzen von Salou nur 10 Gehminuten vom Strand und 2,5 km vom Themenpark Port Aventura entfernt.

In de nabijgelegen badplaats Salou vindt u een ruim aanbod van restaurants, uitgaansgelegenheden en een van de beste attractieparken van het land, Port Aventura.
Der Sie umgebende Ferienort Salou bietet eine breite Palette von Restaurants, Nachtleben und Port Aventura, einen der besten Themenparks des Landes.

Het Salauris Palace ligt op 800 meter van pretpark Port Aventura en op 15 minuten lopen van het strand Gran Platja van Salou.
Nur 800 m trennen das Salauris Palace vom Freizeitpark Port Aventura. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie Salous Strand Platja Gran.