Traduction de «salons bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de salons bieden uitzicht op de bergen en de golfbaan.
Von den Salons und dem Restaurant genießen Sie schöne Ausblicke auf die Berge und den Golfplatz.

Het à-la-carte restaurant San Lorenzo en het zelfbedieningsrestaurant Grand Salon bieden een keur aan gerechten, waaronder mediterrane gerechten en visspecialiteiten, en een brede scala aan lokale wijnen.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant San Lorenzo oder in den Selbstbedienungsrestaurants Grand Salon und genießen Sie das vielfältige Angebot, zu dem mediterrane Gerichte, Fischspezialitäten und eine umfangreiche Weinkarte gehören.

De Ballroom in barokstijl en de Roze Salon bieden uitzicht op de rivier en het park en zijn beschikbaar voor groepen.
Der barocke Ballsaal und der Rosa Salon mit Blick auf den Fluss und den Park können von Gruppen gemietet werden.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

De appartementen bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een flatscreen-tv, een Marokkaanse salon, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Die Apartments mit Gartenblick bieten einen Flachbild-TV, eine marokkanische Lounge, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Er zijn ook 5 salons voor schoonheidsbehandelingen en holistische therapie, bemand door gekwalificeerde therapeuten die behandelingen bieden met producten van Anne Semonin, Decleor, CACI, Jessica, en St. Tropez (tegen extra kosten).
Lassen Sie sich in den 5 Schönheitssalons und den Salons für ganzheitliche Therapie von qualifizierten Therapeuten mit Anne Semonin-, Decleor-, CACI-, Jessica-, und St. Tropez-Produkten behandeln (gegen Aufpreis).

Het buitenterras, het chique restaurant en de landelijke salon met open haard, bieden allemaal een schitterend uitzicht op de bergen.
Von der Außenterrasse, dem eleganten Restaurant und der Stube im Landhausstil mit offenem Kamin genießen Sie traumhaften Bergblick.