Traduction de «open haard bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel en de rooklounge met open haard bieden een perfecte sfeer voor een aperitiefje, een drankje of een slaapmutsje.
Die Hotelbar und die Raucherlounge mit einem Kamin bieten die perfekte Atmosphäre für einen Aperitif, ein Getränk oder einen Schlummertrunk.

Het terras en de aangrenzende bar met open haard bieden een ontspannen ambiance voor een verfrissend drankje.
Die Terrasse und die benachbarte Bar mit Kamin laden zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Het buitenterras, het chique restaurant en de landelijke salon met open haard, bieden allemaal een schitterend uitzicht op de bergen.
Von der Außenterrasse, dem eleganten Restaurant und der Stube im Landhausstil mit offenem Kamin genießen Sie traumhaften Bergblick.

Elke accommodatie is voorzien van houten vloeren, een open haard en is modern ingericht. Ze bieden een open zithoek, een eethoek en een kitchenette met koelkast.
Sie finden in jeder Unterkunft Holzböden, einen Kamin und eine moderne Einrichtung vor.

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.

Sommige kamers bieden tevens een open haard en een eigen terras.
Jedes Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung und einige Zimmer bieten einen Kamin und eine eigene Terrasse.

Sommige beschikken over een open haard en bieden uitzicht op de tuin.
Einige Unterkünfte umfassen einen Kamin und bieten Gartenblick.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
In den meisten erwarten Sie ein Kamin und eine malerische Aussicht. Die eleganten Badezimmer sind mit Fußbodenheizung und Handtuchwärmern ausgestattet.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

Ze bieden ook een overdekte open haard en een badkamer met extra buitendouche.
Sie bieten auch einen Kamin im Innenraum und ein Badezimmer mit einer zusätzlichen Außendusche.