Vertaling van "salamanca ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Salamanca ligt naast het park Salamanca Los Jesuitas, op slechts 700 meter van het Plaza Mayor en het historische centrum van de stad.
Das Ibis Salamanca liegt neben dem Park Los Jesuitas und nur 700 m von der Plaza Mayor und dem historischen Stadtzentrum von Salamanca entfernt.

Pension Alda Centro Salamanca beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer, en ligt naast het Plaza de España-plein in Salamanca.
Die Pension befindet sich in Salamanca an der Plaza de España und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes en op 2 km van het historische centrum van Salamanca.
Es befindet sich neben dem Einkaufszentrum El Tormes, 2 km vom historischen Zentrum von Salamanca entfernt.

Het stijlvolle Hall88 Apartahotel ligt naast het busstation van Salamanca, op 10 minuten lopen van het historische centrum, dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Am Busbahnhof von Salamanca begrüßt Sie dieses stilvolle Aparthotel nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het hotel ligt naast het Santisima Trinidad Hospital, op 10 minuten lopen van de Plaza Mayor van Salamanca.
Sie wohnen direkt neben dem Krankenhaus Santísima Trinidad und 10 Gehminuten von der Plaza Mayor in Salamanca entfernt.

Het hotel ligt naast de Nationale Bibliotheek in de elegante wijk Salamanca van Madrid en op 15 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das Hotel liegt direkt neben der Nationalbibliothek in Madrids elegantem Stadtteil Salamanca. Von hier aus erreichen Sie den Prado und das Museum Thyssen-Bornemisza innerhalb von 15 Gehminuten.

Het Plaza Mayor van Salamanca ligt op slechts 25 minuten lopen van het hotel en het hotel ligt naast het winkelcentrum El Tormes.
Die Plaza Mayor von Salamanca erreichen Sie nach einem 25-minütigen Spaziergang vom Hotel und das Einkaufszentrum El Tormes befindet sich gleich nebenan.

Tryp Salamanca Centro Hotel ligt in Salamanca, naast Jesuitas Park en op 8 minuten lopen van het Plaza Mayor.
Das Tryp Salamanca Centro Hotel befindet sich in Salamanca neben dem Jesuitas Park und nur 8 Gehminuten von der Plaza Mayor entfernt.

Hotel Amefa ligt in het hart van Salamanca, naast het plein Plaza Mayor en tegenover het Liceo Theater.
Das Hotel Amefa erwartet Sie im Herzen von Salamanca, direkt neben der Plaza Mayor und gegenüber dem Theater Liceo.