Traduction de «salamanca het heeft een oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Hotel Cuatro Calzadas ligt vlak bij de snelweg A-66 en op 15 km van Salamanca. Het heeft een zwembad, een tennisbaan, tuinen en ruimte voor de kinderen om te spelen.
Direkt an der Autobahn A66 in 15 km Entfernung von Salamanca liegt das Cuatro Calzadas, zu dessen Einrichtungen ein Pool, ein Tennisplatz, ein Park sowie ein Kinderspielplatz gehören.

De accommodatie heeft een oude, natuurstenen kelder met een binnenzwembad en uitzicht op de tuin.
Hier erwartet Sie unter anderem ein antiker Steinkeller mit einem Innenpool an der Gartenseite.

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
In idealer Lage an den Klippen von Hermanus begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einer fantastischen Aussicht über die Walker Bay. Freuen Sie sich auf die elegante Architektur der Kolonialzeit, die sich dieses Haus erhalten hat.

De bar Harry's heeft een oude wereldse sfeer, een open haard en comfortabele fauteuils. Hier kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in der vornehmen Atmosphäre der Alten Welt, die in Harry's Bar mit Holzfeuer und komfortablen Sesseln auflebt.

Dit charmante hotel is zorgvuldig gerenoveerd en heeft de oude charme behouden.
Das reizende Hotel wurde sorgfältig renoviert und hat den Charme der Alten Welt bewahrt.

Het historische stadje Dunster ligt op 30 minuten rijden en heeft een oud kasteel dat nu een landhuis is.
In der 30 Autominuten entfernten, historischen Stadt Dunster steht eine alte Burg, die jetzt ein Landhaus ist.

Het hotel is gevestigd in een voormalig Edwardiaans herenhuis uit 1875 en heeft een oud Hollands koffiehuis.
Das Stadthaus aus dem Jahr 1875 präsentiert sich im Stil Edwards VII. und lockt mit einer holländischen Kaffeestube.

Het Colosseum Boutique Hotel Spa heeft een oude Romeinse bouwstijl, een buitenzwembad en wellness- en sportfaciliteiten.
Das Colosseum Boutique Hotel bietet eine Architektur im antiken römischen Stil, einen Außenpool sowie Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het heeft een oude, karakteristiek Umbrische gevel, maar het interieur is modern.
Innen ist es modern eingerichtet, aber die Fassade ist die eines historischen umbrischen Hauses.