Traduction de «saksen het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Stange-Mühle wordt door een familie beheerd en ligt in Brößnitz, op het prachtige platteland van Saksen. Het biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus Stange-Mühle liegt in Brößnitz inmitten der schönen Landschaft Sachsens und bietet einfache Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Die umliegende Landschaft Sachsen-Anhalts eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie in Hartenstein in het Erzgebirge (Ertsgebergte) in Saksen en ligt nabij de snelweg A72 en op slechts 15 kilometer van Zwickau.
Im Erzgebirge des Landes Sachsen bietet dieses traditionelle Landhotel komfortable Unterkünfte in Hartenstein, nicht weit von der Autobahn A72 und nur 15 km von Zwickau entfernt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Dieses charmante, 400 Jahre alte Fachwerkhotel empfängt Sie in zentraler Lage. Es bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Altstadt von Stolberg im südlichen Harz in Sachsen-Anhalt.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
Das Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut bietet kostenloses WLAN, Leihfahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft von Sachsen-Anhalt und ein hoteleigenes Restaurant mit typisch deutscher Küche.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie inmitten des historischen Zentrums der Stadt Querfurt unweit der Reisegebiete Kyffhäuser und Harz.

Het Salzkristal Restaurant biedt gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Das Restaurant Salzkristall bietet Speisen aus der Region Sachsen-Anhalt an.

Het biedt een wellnesscentrum, gratis internet en een restaurant dat specialiteiten uit Saksen-Anhalt serveert.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich, kostenfreies Internet und ein Restaurant mit Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt.

Du Ich Harzhotel ligt in het dorp Güntersberge op het platteland van Saksen-Anhalt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt accommodatie op een rustige plek.
Das Du Ich Harzhotel liegt in der Ortschaft Güntersberge und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ruhige Unterkünfte in der sachsen-anhaltinischen Landschaft.