Traduction de «saint michel dinard en dinan » (Néerlandais → Allemand) :

Cancale, Mont Saint Michel, Dinard en Dinan liggen in de buurt van het hotel.
In der Nähe befinden sich auch Cancale, Mont Saint Michel, Dinard und Dinan.

Het Gite Mont Saint Michel bevindt zich op 30 km van Saint-Malo en Cancale en op 40 km van Dinan.
Die Gite Mont Saint Michel liegt 30 km von Saint-Malo und Cancale und 40 km von Dinan entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft een centrum voor thalassotherapie en biedt uitzicht op de Smaragdkust. Novotel Thalassa Dinard ligt tussen de Mont Saint-Michel en de landtong Cap Fréhel.
Mit Aussicht auf die Côte d’Émeraude (Smaragd-Küste) empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Thalassotherapie-Zentrum. Es liegt zwischen dem Mont St Michel und dem Cap Fréhel.

De Mont-Saint-Michel en Dinan bevinden zich op 30 minuten rijafstand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst naar het treinstation Saint Malo beschikbaar.
Mont-Saint-Michel und Dinan erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Saint-Malo, op 8 km van de luchthaven Dinard-Pleurtuit en op slechts 50 minuten rijden van de beroemde Mont Saint-Michel.
Den Flughafen Dinard-Pleurtuit erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km, und zum berühmten Berg Mont St-Michel gelangen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

De accommodatie bevindt zich op 12 minuten rijden van Dinard en op 40 minuten rijden van Le Mont Saint-Michel.
Dinard liegt eine 12-minütige Autofahrt entfernt. Bis nach Le Mont Saint Michel sind es von der Unterkunft aus 40 Fahrminuten.

Naar Dinard is het 12 minuten rijden en Le Mont Saint Michel ligt op 40 minuten rijden van de accomodatie.
Dinard erreichen Sie von der Unterkunft aus in 12 Fahrminuten und Le Mont-Saint-Michel nach 40 Fahrminuten.

Het beschikt over elegante en ruime kamers in een villa, op slechts 20 minuten van de Mont Saint-Michel, Saint-Malo, Dinard, Cancale, en de prachtige stranden van de Côte d'Emeraude.
Die eleganten und geräumigen Zimmer in einer bezaubernden Villa liegen nur 20 Minuten von Mont Saint-Michel, Saint-Malo, Dinard, Cancale und den schönen Stränden der Cote d'Emeraude entfernt.

Met een ligging op 5 minuten van Dinan, 15 minuten van Saint-Malo en 35 minuten van Mont Saint Michel en Rennes, profiteert het hotel van een bevoorrechte locatie om de schatten van Bretagne te ontdekken.
Mit 5 Minuten nach Dinan, 15 nach Saint-Malo und 35 nach Mont Saint Michel und Rennes liegt das Hotel in günstiger Lage zu den Schatzkammern der Bretagne.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Morgens steht im Hôtel Duguay-Trouin ein Frühstück für Sie bereit, das Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer genießen können (gegen einen Aufpreis). Nach einer erholsamen Nacht besuchen Sie die nahe gelegene Abtei Mont-Saint-Michel und den bezaubernden Badeort Dinard oder die Smaragdküste mit ihren Stränden aus feinem Sand.