Vertaling van "rêvaillante voor kiezen om " (Nederlands → Duits) :

U kunt er bij La Rêvaillante voor kiezen om samen met andere gasten te eten en te genieten van Franse gerechten, die zijn bereid met biologische producten van eigen oogst.
Während Ihres Aufenthalts im La Rêvaillante können Sie Ihre Mahlzeiten zusammen mit den anderen Gästen genießen und sich dazu französische Küche mit hausgemachten Bioerzeugnissen schmecken lassen.

De kamer in La Rêvaillante bevindt zich op de begane grond en heeft uitzicht op de binnenplaats.
Das Zimmer im La Rêvaillante erwartet Sie im Erdgeschoss und blickt auf den Innenhof.

La Rêvaillante is gevestigd in een 17e-eeuws vakwerkhuis en ligt dicht bij het historische centrum van Bourges, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das La Rêvaillante begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe der Altstadt von Bourges. Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Hauptbahnhof.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

Gasten kunnen kiezen voor traditionele kamers en chalets of voor een meer avontuurlijk verblijf kiezen, zoals een Mongoolse yurt, een houten caravan, een boomhut of een in een boom opgehangen tent.
Sie können in traditionellen Zimmern und Chalets übernachten oder sich für einen abenteuerlicheren Aufenthalt in einer mongolischen Jurte, einem Holzwohnwagen, einem Baumhaus oder einem Zelt, das in einem Baum hängt, entscheiden.

Gasten kunnen ook kiezen voor een vegetarisch gerecht of kiezen uit een breed scala aan continentale opties.
Sie können auch ein vegetarisches Gericht oder aus einem breiten Angebot von kontinentalen Speisen wählen.

Gasten kunnen kiezen voor een diner in de serre of een formele avond in het restaurant, waar u kunt kiezen van het 'Taste of the Highlands'-menu.
Sie können im Wintergarten des Restaurants speisen, wo ein Menü mit den Geschmäckern der Highlands angeboten wird.

U kunt kiezen voor een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet of een Amerikaans ontbijt. De opties variëren in prijs.
Morgens wählen Sie zwischen einem kontinentalen Frühstück, einem Frühstücksbuffet und einem amerikanischen Frühstück, die alle in unterschiedlichen Preiskategorien angeboten werden.