Vertaling van "ryokan in wijk sakyo in " (Nederlands → Duits) :

Deze 3-sterren ryokan in Wijk Sakyo in Kyoto heeft plaatselijke winkels, gratis WiFi en een tuin.
Dieser Ryokan mit 3 Sternen in Kyoto (Stadtbezirk Sakyo) hat viel zu bieten: Einkaufsmöglichkeiten, WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Garten.

Deze 3,5-sterren ryokan in Wijk Sakyo in Kyoto biedt gratis WiFi, een cadeaushop of kiosk en een tuin aan.
Dieser Ryokan mit 3,5 Sternen in Kyoto (Stadtbezirk Sakyo) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Souvenirladen/Kiosk und Garten lassen keinen Wunsch offen.

Dit 3-sterren hotel in Wijk Sakyo in Kyoto biedt een gratis WiFi/kabelinternet en gratis WiFi aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Kyoto (Stadtbezirk Sakyo) bietet Folgendes: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Fahrradverleih (kostenlos).

Deze 3-sterren ryokan in Wijk Ukyo biedt een wasserij en een computerstation aan.
Unter anderem bietet dieser Ryokan mit 3 Sternen (Stadtbezirk Ukyo) Folgendes: WäschereiPC-Arbeitsplatz.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Ryori Ryokan Tsurugata ligt in de historische wijk Bikan in Kurashiki en biedt Japanse accommodatie in een karakteristiek gebouw uit de Edoperiode.
Das Ryori Ryokan Tsurugata liegt im historischen Viertel Kurashiki Bikan und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Gebäude aus der Edo-Zeit.

Ryokan Uemura ligt in het centrum van de wijk Gion en biedt kamers in authentieke Japanse stijl met tatami (geweven stro) vloeren.
Im Zentrum des Stadtbezirks Gion bietet das Ryokan Uemura Unterkünfte im authentischen japanischen Stil.

Het volledig rookvrije Taito Ryokan is in 1950 gebouwd en in 2011 gerenoveerd. Het beschikt over eenvoudige accommodaties in traditioneel Japanse stijl op slechts 6 minuten lopen van de Sensoji-tempel in de wijk Asakusa.
Das 1950 erbaute und 2011 renovierte, komplett rauchfreie Taito Ryokan bietet Ihnen eine schlichte Unterkunft in einem traditionellen japanischen Stil in nur 6 Gehminuten Entfernung vom Sensoji-Tempel im Bezirk Asakusa.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

Het luxe 5-sterrenhotel Yuzuya Ryokan ligt in de beroemde wijk Gion in Kyoto, op loopafstand van de Yasaka-tempel.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Yuzuya Ryokan begrüßt Sie in dem berühmten Stadtbezirk Gion in Kyoto, nur wenige Schritte vom Yasaka-Schrein entfernt.