Traduction de «beroemde historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Het Pousada Redfish ligt vlakbij de beroemde historische wijk Pelourinho, tegenover de Boqueirão-kerk en op 400 meter van de zee.
Das Pousada Redfish befindet sich unweit des berühmten Altstadtviertels Pelourinho, gegenüber der Kirche Boqueirão und nur 400 m vom Meer entfernt.

Op een kwartiertje lopen van het hotel vindt u de beroemde historische wijk van Bogotá " La Candelaria" , het Goudmuseum en het Botero museum.
Vom Hotel San Francisco de Asis erreichen Sie in Bogota das berühmte, historische Viertel La Candelaria, das Goldmuseum und das Museum Botero nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Court Hotel Kurashiki ligt op 5 minuten lopen van de beroemde historische wijk Bikan en op 10 minuten lopen van het JR-treinstation van Kurashiki.
Das Court Hotel Kurashiki ist nur 5 Gehminuten vom berühmten historischen Viertel Bikan und 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Kurashiki entfernt.

Deze lichte appartementen bevinden zich in het hart van de beroemde historische wijk Alfama in Lissabon.
Diese hellen Apartments befinden sich im Zentrum von Lissabons berühmtem, historischen Viertel Alfama.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Opera House en de beroemde historische wijk.
Sie gehen nur 5 Minuten zur Oper und in die berühmte Altstadt.

Sultan Aparts ligt op een centrale locatie in de wijk Fatih, op 3 km van de beroemde Grote Bazaar in de historische wijk Sultanahmet.
In zentraler Lage im Stadtteil Fatih von Istanbul begrüßt Sie das Sultan Aparts. Sie wohnen 3 km vom berühmten Großen Basar im historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

Het Pousada Terra Nossa ligt in het hart van de historische wijk van Salvador en op slechts 50 meter van de beroemde wijk Pelourinho.
Die im Herzen des historischen Viertels von Salvador gelegene Pousada Terra Nossa erwartet Sie 50 Meter vom berühmten Pelourinho entfernt.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het Yigitalp ligt in Sultanahmet, de historische wijk van Istanbul, op 15 minuten lopen van de beroemde Grand Bazaar.
Im historischen Zentrum von Istanbul begrüßt Sie das Hotel Yigitalp etwa 15 Gehminuten vom berühmten Großen Basar entfernt.