Traduction de «ruïnes van kasteel bourscheid » (Néerlandais → Allemand) :

U zult dan ook langs de indrukwekkende ruïnes van kasteel Bourscheid komen, vanwaar u op een rotspunt uitkijkt op rivier de Sauer.
Besichtigen Sie die imposante Ruine der Burg Bourscheid, die auf einem Felsen über der Sauer thront.

Het Cocoon Hotel Belair ligt aan de oevers van de rivier de Sûre bij het strand van Bourscheid. Het biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel Belair begrüßt Sie am Ufer der Sauer am Strand von Bourscheid und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem herrlichen Blick auf die Burg Bourscheid.

Het Cocoon Hotel La Rive wordt omgeven door bossen en ligt aan de oevers van de rivier de Sûre, aan de voet van Kasteel Bourscheid.
Das Cocoon Hotel La Rive begrüßt Sie am Ufer des Flusses Sauer inmitten von Wäldern am Fuße der Burg Bourscheid.

Sommige beschikken over een zithoek en een balkon met uitzicht op het park en het kasteel Bourscheid.
Einige Zimmer verfügen darüber hinaus über einen Sitzbereich und einen Balkon mit Blick auf den Park und die Burg von Bourscheid.

Het hotel ligt midden van de Oesling en biedt uitzicht op de Haute-Sûre-vallei en het kasteel Bourscheid.
Das Hotel befindet sich im Herzen der Region Ösling und erwartet Sie mit einem Blick auf das Tal der Haute-Sûre und die Burg von Bourscheid.

Kasteel Wachenburg en de ruïnes van kasteel Windeck zijn met de auto in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Die Wachenburg und die Ruinen der Burg Windeck erreichen Sie nach einer etwa 10-minütigen Autofahrt.

Het bekroonde restaurant Cedar Tree serveert traditioneel Welshe gerechten en kijkt uit op de ruïnes van kasteel Dinas Bran Castle in de verte.
Das preisgekrönte Cedar Tree Restaurant serviert traditionelle walisische Küche und blickt auf die entfernten Ruinen von Dinas Bran Castle.

Jungshoved Kro BedBreakfast bevindt zich op 2 km van de ruïnes van kasteel Jungshoved en op 6 km van het dorp Præstø.
Das Hotel liegt 2 km von den Ruinen der Burg Jungshoved und 6 km vom romantischen Städtchen Præstø entfernt.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Das seit über 100 Jahren familiengeführte Voncken Hotel erwartet Sie mit Boutique-Unterkünften unterhalb der mächtigen Ruinen der Valkenburg.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere wijngaard Schloss Vollrads en de ruïnes van kasteel Scharfenstein. Beide bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Zu den weiteren Attraktionen der Umgebung zählen das Schloss Vollrads Vineyard und die Ruinen der Burg Scharfenstein.