Traduction de «ruïnes en museum » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in 15 minuten bij de zoutpannen van het natuurreservaat Marsala Stagnone. Hier kunt u een kleine boot nemen naar het eiland Motya, dat beroemd is om zijn archeologische ruïnes en museum.
Das Naturreservat Marsala Stagnone und die Salinen sind mit dem Auto nach 15 Minuten zu erreichen. Von hier legen kleine Boote auf die Insel Mozia ab, die für seine archäologischen Ruinen und das Museum berühmt sind.

Het Museum Hotel is het enige hotel in Turkije dat lid is van Relais Chateaux, en heeft een unieke ligging in Uchisar, waar historische ruïnes worden gerestaureerd.
Das Museum Hotel, das einzige türkische Mitglied von Relais Chateaux, begrüßt Sie in Uchisar in einer einzigartigen Umgebung mit Restaurationen von historischen Ruinen.

Met de auto bent u in 10 minuten bij het Archeologisch Museum van Ullastret en in 20 minuten bij de ruïnes van Empùries. Het Dalí-museum in Figueres bevindt zich op 35 km afstand.
Zum Archäologischen Museum Ullastret fahren Sie indes 10 Minuten. Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu den Ruinen von Empúries. Vom Dalí-Museum in Figueres trennen Sie 35 km.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

Het centrale plein Zócalo en Kathedraal van Mexico-Stad liggen op 200 meter afstand en de ruïnes en het museum van de Templo Mayor vindt u op 300 meter van de accommodatie.
Der Hauptplatz Zócalo und die Kathedrale Metropolitana befinden sich nur 200 m entfernt. Von den Ruinen des Templo Mayor trennen Sie 300 m.

Het natuurgebied biedt paden om te wandelen en te joggen en u rijdt in 20 minuten naar de Magna Grecia ruïnes en het museum in Metaponto.
Im Naturschutzgebiet finden Sie Wanderwege und Joggingstrecken. Mit dem Auto erreichen Sie nach 20 Minuten die Ruinen und das Museum der Magna Graecia in Metaponto.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von Vila Cardílio erwarten Sie einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.

Het Fu Hua Guang Dong Hotel Macau ligt op 15 minuten lopen van de ruïnes van de kerk São Paulo, het Fortaleza do Monte, het Macau Museum en het Dr Sun Yat Sen Memorial House.
Das Fu Hua Guang Dong Hotel Macau liegt 15 Gehminuten von den Ruinen der St. Paul-Kirche, der Festung Fortaleza do Monte, dem Macao Museum und dem Dr. Sun Yat Sen Memorial House entfernt.