Traduction de «ruïnes en fantastische landschap » (Néerlandais → Allemand) :

De voornaamste werkzaamheden in dit levendige kustplaatsje draaien om de visserij. In de directe omgeving van het hotel vindt u het meeste westelijke punt van Noorwegen, Vestkapp, en het eiland Selje met haar prachtige ruïnes en fantastische landschap.
In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie das Vestkapp, Norwegens westlichsten Punkt, sowie die Insel Selje mit ihren reizvollen Ruinen und der fantastischen Landschaft.

U heeft er vanaf uw eigen balkon uitzicht over het fantastische landschap.
Lassen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus den Blick über die fantastische Landschaft schweifen.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Caravans Camp is gelegen in Wadi Rum, omgeven door een fantastisch landschap van zand, duinen en bergen van zandsteen en graniet.
In Wadi Rum erwartet Sie das Caravans Camp. Sie wohnen inmitten einer beeindruckenden Landschaft voller Sand, Dünen und Berge aus Sandstein und Granit.

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft beim Skifahren, Wandern und Radfahren rund um die nahe gelegenen, hübschen Städte Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica oder am malerischen See Štrbské Pleso.

Geniet van het fantastische landschap door het maken van een wandel- of paardrijtocht.
Die reizvolle Naturlandschaft erkunden Sie beim Wandern oder einem Reitausflug.

De natuurlijke omgeving kunt u te voet of op de fiets verkennen. Het fantastische landschap van het park langs de rivier de Llobregat is zeker het bekijken waard.
Erkunden Sie die umliegende Natur zu Fuß oder mit dem Fahrrad und entdecken Sie auch die fantastische Kulisse des River Park am Fluss Llobregat.

De regio wordt gevormd door een fantastisch landschap van bossen, rivieren en wijngaarden, en er zijn ook vele interessante culturele bezienswaardigheden het bezoeken waard.
Die Region bezaubert mit einer wunderschönen Landschaft aus Eichenwäldern, Flüssen und Weinbergen sowie vielen interessanten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt in Javier, Navarra, in een gebied omringd door een fantastisch landschap.
Dieses von herrlicher Landschaft umgebene Hotel empfängt Sie in Javier in Navarra mit einer Aussicht auf die beeindruckende Burg Xabier.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.