Vertaling van "rustruimte zorgen voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De infraroodcabine, de sauna en de rustruimte zorgen voor ontspanning na een drukke dag in de frisse berglucht.
Nach einem ereignisreichen Tag in der frischen Bergluft sorgen die Infrarotkabine, die Sauna und der Ruheraum für Entspannung.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag in den Kitzbüheler Alpen zum Entspannen ein.

Een Turks bad, een sauna en massageruimtes zorgen voor ontspanning.
Entspannung bieten das Türkische Bad, die Sauna und die Massageräume sowie die Swimmingpools mit Süß- und Meerwasser.

Verse thee en een flatscreen-tv zorgen voor ontspanning.
Frischer Tee und ein Flachbild-Sat-TV sorgen für weiteren Komfort.

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
Die teilweise unter freiem Himmel gelegenen Badezimmer bieten Erholung in unmittelbarer Nähe zur Natur.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Freuen Sie sich zudem auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant. Für Ihre Entspannung nach einem Tag in den Bergen im malerischen Pinzgau sorgen das Dampfbad, die Sauna, das Solarium oder das Kneipp-Becken.

Ook het wellness-centrum Matreyum biedt ontspanning: het heeft een sauna, een stoombad, een koudwatergrot, een rustruimte, zonnebanken en een massageruimte.
Das Matreyum Spa mit Sauna, Dampfbad, Kaltwassergrotte, Ruhebereich, Solarium und Massageraum lädt ebenso zum Entspannen ein.

De binnenplaats met glazen dak, het café en de cocktailbar zorgen voor de nodige ontspanning.
Zum Entspannen laden der glasüberdachte Innenhof, das Café und die Cocktailbar ein.

De binnen- en buitenzwembaden, de sauna en het Turks stoombad zorgen voor de nodige ontspanning.
Entspannung bieten Ihnen die Innen- und Außenpools, die Sauna und das Türkische Bad.

Privé-patio's en ingangen zorgen voor een zeer intieme sfeer, ideaal voor diegenen die een ultieme ontspanning zoeken.
Private Terrassen und Eingänge sorgen für eine wirklich intime Atmosphäre, ideal für diejenigen, die ultimative Entspannung wünschen.