Vertaling van "rustige zuidzijde " (Nederlands → Duits) :

Het Foyers House Hotel ligt in Upper Foyers, naast de waterval, aan de rustige zuidzijde van Loch Ness, waar het mysterieuze monster van Loch Ness woont.
Das in Upper Foyers direkt neben dem Wasserfall gelegene Foyers House Hotel befindet sich an der ruhigen Südseite des Loch Ness, Heimat des sagenumwobenen Ungeheuers von Loch Ness.

Aparthotel Sonnleitn is rustig gelegen aan de zuidzijde van een heuvel.Het bevindt zich aan de rand van Sankt Johann, op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 80 meter van de kabelbaan.
Das auf einem ruhigen Südhang gelegene Aparthotel Sonnleitn befindet am Rand von Sankt Johann. Die nächste Skipiste ist nur 50 m und die Talstation der Seilbahn nur 80 m von dem Haus entfernt.