Vertaling van "rustige zuiden " (Nederlands → Duits) :

Dit appartement ligt direct tegenover de St. Severin-Basiliek en bevindt zich in het rustige zuiden van de oude binnenstad van Keulen.
In ruhiger Lage im Süden des Kölner Altstadtviertels liegt dieses Apartment direkt gegenüber der Basilika St. Severin.

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Dieses 4-Sterne-Design-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Süden von Graz, nur 20 Autominuten von der Altstadt entfernt.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
In Lefkogeia, einem ruhigen Dorf nahe dem belebten Plakias im Süden Rethymnons, bietet Ihnen das Gasparakis komplett möblierte Villen und Suiten mit eigenem Pool.

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
In ruhiger, sonniger Lage im Bezirk Lauterbad in Freudenstadt begrüßt Sie das Landhaus Karin zu einem erfrischenden Urlaub im Schwarzwald. Die unmittelbare Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Golf ein.

Het Diamant Hotel ligt in een rustige en natuurlijke omgeving, op 25 km ten zuiden van Bratislava.
Das Diamant Hotel erwartet Sie in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, 25 km südlich von Bratislava, mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen.

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Het 3-sterren superior Hotel Bristol Relais du Silence beschikt over kamers op het zuiden op een rustige locatie in het hart van Adelboden, 100 meter van de Tschentenalp skilift.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Bristol Relais du Silence bietet Ihnen nach Süden ausgerichtete Zimmer in ruhiger Lage im Herzen von Adelboden. Sie wohnen nur 100 m vom Skilift Tschentenalp entfernt.

Hotel Lerch ligt in een rustige buurt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt kamers met een balkon op het zuiden en kabeltelevisie.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von St. Johann im Pongau entfernt erwartet Sie das nach Süden ausgerichtete Hotel Lerch in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Kabel-TV.

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
Ihrem Komfort im Hotel dient eine einladende Terrasse auf der Südseite, auf der Sie in der Sonne sitzen und die ruhige Atmosphäre genießen können.

Malihom Private Estate ligt in het zuiden van Penang en biedt een rustig toevluchtsoord in Balik Pulau.
Das MaliHom Private Estate befindet sich im südlichen Penang und bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in Balik Pulau.