Vertaling van "rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Het hotel bevindt zich in een rustige zijstraat in de Berlijnse wijk Wilmersdorf.
Sie wohnen in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Bezirk Wilmersdorf.

Het RS Apartments bevindt zich in een rustige zijstraat van de wijk Schöneberg.
Die RS Apartments genießen eine ruhige Lage in einer Seitenstraße des Stadtteils Schöneberg.

Hotel il Mulino biedt al meer dan 40 jaar accommodatie en bevindt zich in een bladerrijke omgeving, in een rustige zijstraat van de wijk Steglitz-Zehlendorf en vlak bij een S-Bahn (stadstrein) station.
Das Hotel il Mulino liegt von viel Grün umgeben in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Die S-Bahn befindet sich in unmittelbarer Entfernung.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Playa del Carmen, nur wenige Gehminuten von der geschäftigen Avenida 5 entfernt.

Apartamentos Tres Torres bevindt zich in de rustige wijk Ses Cadenes van Playa de Palma, tussen S'Arenal en Las Maravillas.
Die Tres Torres Apartments befinden sich in der ruhigen Gegend Ses Cadenes von Playa de Palma, zwischen S'Arenal und Las Maravillas.