Vertaling van "rustige weg op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Das Melbourne-Ardenlea auf der Isle of Wight erwartet Sie an einer ruhigen Straße, nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Shanklin Old Village mit seinen Reetdachhäusern entfernt.

In de historisch ingerichte kamers vindt u zachte badjassen en er is gratis onbeperkte parkeergelegenheid op de kleine oprit en rustige weg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Die historisch eingerichteten Zimmer warten mit flauschigen Bademänteln auf. Kostenfreie uneingeschränkte Parkplätze nutzen Sie auf dem kleinen Zufahrtsweg und der ruhigen Straße, die nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hastings entfernt liegt.

Ardmore House ligt in een rustige omgeving op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare en op korte afstand van de nationale weg N71 naar Killarney. Het wordt omringd door landbouwgrond en heeft een prachtig uitzicht op de Caha Mountains.
Das nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Kenmare entfernte Ardmore House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend an der N71, der Straße nach Killarney, inmitten von Weiden und Äckern.

Atelier Cosseria ligt op een rustige locatie aan een eigen weg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das Atelier Cosseria in ruhiger Lage in einer Privatstraße.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
Das Hotel ist ideal gelegen, im Zentrum von Olbia und fern von Lärm und Verkehr, in der Viale Aldo More, einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße.

Het Eriksson Guesthouse ligt aan de rustige weg Nanai Road, op 10 minuten lopen van de uitgaansgelegenheden op de weg Bangla Road en het populaire strand van Patong.
An der ruhigen Nanai Road, einen 10-minütigen Spaziergang vom Nachtleben der Bangla Road und dem beliebten Patong Beach entfernt, begrüßt Sie das Eriksson Guesthouse.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Het Sonnenheim Kaprun heeft een rustige ligging op slechts 150 meter van het centrum van Kaprun, en slechts 2 minuten lopen van de Schaufelberg-skilift.
Das Sonnenheim befindet sich in ruhiger Lage nur 150 m vom Zentrum von Kaprun und nur 2 Gehminuten von Schaufelberglift entfernt.