Vertaling van "rustige weelderige " (Nederlands → Duits) :

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Die Villa liegt inmitten eines ruhigen, üppigen Gartens, in dem Sie entspannende Nachmittage verbringen können.

Het hotel kijkt uit op de stad en de rustige, weelderige woonwijk. De stijlvolle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Mit herrlichem Blick auf die Hauptstadt der Dominikanischen Republik, vereint mit der komfortablen ruhigen Lage in einer prächtigen Wohngegend, bietet das El Embajador stilvolle Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Het Gartenhotel Gabriel City ligt op 10 minuten met de bus of de metro van de Ringstraße en de Stephansdom. Het biedt gratis WiFi en een rustige, weelderige tuin met een zonneterras.
Das Gartenhotel Gabriel City befindet sich 10 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn von der Ringstraße und dem Stephansdom entfernt und bietet kostenfreies WLAN und einen ruhigen, grünen Garten mit Sonnenterrasse.

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie im Grünen oder nutzen Sie eine der vielen Einrichtungen an der Unterkunft. Hierzu zählen Tennisplätze, Pitch und Putt, ein Volleyballplatz und ein Kinderspielplatz.

Bohol Beach Club heeft een buitenzwembad en weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Neben einem Außenpool und einem üppig-grünen Garten bietet der Bohol Beach Club ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

Het Zumrut Bahce is gelegen in een rustig gebied in Yalova, en beschikt over een weelderige tuin en een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Zumrut Bahce liegt in einer ruhigen Gegend in Yalova und bietet einen üppigen Garten und herrlichen Bergblick.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf einem Hügel oberhalb von Višnjan das Hotel Villas Barat. Freuen Sie sich auf großzügige, luxuriöse Unterkünfte mit Außenpool oder Whirlpool.