Traduction de «rustige water is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Seasons Resort Haulalai heeft witte privé-zandstranden. Het rustige water is ideaal om te zwemmen.
Trainieren Sie in den Fitnesseinrichtungen, die über 1.400 m² umfassen. Die privaten, weißen Sandstrände am Four Seasons Resort Haulalai laden zum entspannten Schwimmen im ruhigen Gewässer ein.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Das Lissyclearig Thatched Cottage genießt eine ruhige, ländliche Lage und ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Halbinsel Dingle und den Ring of Beara erkunden möchten.

De rustige omgeving is ideaal voor vele buitenactiviteiten, zoals paardrijden, wandelen en vogels spotten.
Die ruhige Umgebung ist ideal für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Vogelbeobachtung.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
Das Hotel Verdi liegt nur 500 m außerhalb des Zentrums von Fiuggi in einer ruhigen und grünen Gegend mit niedrigen Kastanienbäumen.

Dit appartement ligt in het rustige dorpje Schalkenmehren, ideaal voor wandel- en fietstochten.
Dieses Apartment liegt in dem ruhigen Dorf Schalkenmehren. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

De rustige omgeving is ideaal voor een ontspannen wandeling, het bekijken van vogels of een fietstocht.
Die ruhige Umgebung eignet sich ideal für eine erholsame Wanderung oder einen Spaziergang, zur Beobachtung von Vögeln oder zum Radfahren.

De leeszaal en de rustige tuin zijn ideaal om te ontspannen.
Das Lesezimmer und der ruhige Garten laden zum Entspannen ein.

Het biedt een rustige Normandische omgeving, ideaal voor uw bezoek aan de regio.
Weltkrieg landeten, erwartet Sie das La Rosiere in der Normandie. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.