Traduction de «rustige vreugd en rust » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws patriciërshuis. Dit 4-sterrenhotel ligt in het rustige Vreugd en Rust Park en biedt een restaurant dat bekroond is met een Michelinster.
Das im 18. Jahrhundert erbaute ehemalige Patrizierhaus beherbergt ein mit dem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein 4-Sterne-Hotel inmitten des ruhigen Parks Vreugd en Rust.

Hier kunt u vreugde en rust ervaren. Het beschikt over een Arabisch-Andalusisch geïnspireerde inrichting met rijke, warme kleuren.
Das Innendekor ist arabisch-andalusisch inspiriert und besticht durch satte, warme Farben.

Deze vakantieappartementen bevinden zich in een rustige woonwijk van Rust, op slechts 300 meter van de ingang van het Europa-Park.
Diese Ferienwohnungen liegen in einem ruhigen Wohngebiet von Rust, nur 300 Meter vom Eingang des Europa-Parks entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie in Rust, 5 minuten lopen van het themapark Europa-Park.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Rust, 5 Gehminuten vom Europapark.

Dit pension biedt moderne kamers en appartementen op een rustige locatie in Rust en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het attractiepark Europa Park.
Nur 10 Gehminuten vom Europa-Park entfernt bietet Ihnen diese Pension moderne Zimmer und Apartments in ruhiger Lage in Rust.

Het Europa Pension zum Grünen Baum ligt op een rustige locatie in Rust, op slechts 150 meter van het pretpark Europa-Park.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage in Rust, nur 150 m vom Europa-Park entfernt.

Dit moderne appartement met terras en gratis WiFi bevindt zich in een rustige woonwijk in Rust, op ongeveer 1,5 km van het Europa-Park.
Dieses modern eingerichtete Apartment erwartet Sie in einer ruhigen Wohngegend von Rust mit kostenlosem WLAN und einer Terrasse.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over een rustige ligging in Rust, op 1,5 km van het Europa Park.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in ruhiger Lage in Rust und nur 1,5 km vom Europa-Park entfernt.

Ze liggen in een rustige woonwijk van Rust, op slechts 12 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Der Freizeitpark Europa-Park ist zu Fuß nur 12 Minuten entfernt.