Vertaling van "rustige vakantie-oord ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige vakantie-oord ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske Cloud9 Boardwalk.
Die ruhige Unterkunft liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang von der malerischen Uferpromenade Cloud9 entfernt.

Hotel Martin is ideaal voor een rustige vakantie en ligt op slechts 50 meter van Hotel Kristýna.
Das Hotel Martin eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub und liegt nur 50 m vom Hotel Kristýna entfernt.

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
Der ruhige weiße Sandstrand liegt 2 km entfernt und ist bequem mit dem Auto zu erreichen.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Im Herzen von Saint-Sauveur in Québec begrüßt Sie dieses Resorthotel mit eleganten Zimmern und hervorragendem Service.

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
Das Hotel The Lodge Diest befindet sich im charmanten, historischen Stadtzentrum und bietet eine hervorragende Basis für Ihren erholsamen Urlaub.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Im Herzen des reizvollen Kantabriens begrüßt Sie das Jardín de Carrejo, ein renoviertes Landhaus, das sich perfekt für einen friedlichen Urlaub eignet.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in de buurt van de jachthaven in het vakantieoord Waren. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie op het meer van Müritz.
Nahe des Yachthafens empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im schönen Städtchen Waren.

Mimpi Resort Menjangan ligt op 4 minuten wandelen van West Bali National Park, vlak bij de natuur voor een rustige vakantie.
Naturnah gelegen und nur 5 Gehminuten vom Nationalpark West Bali entfernt bietet das Mimpi Resort Menjangan beste Voraussetzungen für einen geruhsamen Aufenthalt.

For-Rest Boutique House biedt een rustige vakantie in Koh Kood en ligt op slechts 30 meter van het strand Ao Prao.
Nur 30 Meter vom Strand Ao Prao entfernt erwartet Sie das For-Rest Boutique House zu einem erholsamen Urlaub in Koh Kood.