Traduction de «rustige tuin en charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Het Selera Dunia Boutique Hotel ligt op het kleine eiland Saba, heeft een rustige tuin en charmante kamers met een prachtig uitzicht op de bergen.
Auf der kleinen Insel Saba begrüßt Sie das Selera Dunia Boutique Hotel mit einem ruhigen Garten und charmanten Zimmern mit herrlichem Bergblick.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit charmante pension op de hellingen van Devil's Peak heeft een rustige tuin met een seizoensgebonden zwembad.
An den Hängen des Devil's Peak empfängt sie die charmante Pension mit einem ruhigen Garten mit saisonalem Pool.

Dit hotel ligt op 10 minuten van Avignon en van afslag 23 van de autosnelweg A7. Het is gevestigd in een charmant Provençaals huis met een prachtige, rustige tuin.
Das Hotel befindet sich nur 10 Minuten von Avignon und der Ausfahrt 23 an der Autobahn A7 entfernt.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.

Het charmante, 18e-eeuwse huis heeft een rustige tuin en een lounge met een open haard.
Das charmante Haus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen ruhigen Garten sowie eine Lounge mit einem offenen Kamin.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.