Traduction de «rustige tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Hotel Lüttje Burg zijn ingericht in rustige tinten en voorzien van massief houten meubels.
Die hellen Zimmer im Hotel Lüttje Burg sind in ruhigen Farben gestaltet und mit soliden Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten voor een rustige sfeer.
In den Zimmern des Long Beach Resort Spa Deluxe sorgt ein Dekor in sanften Farbtönen für eine angenehme Atmosphäre.

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Die modernen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer sind in beruhigenden neutralen Farben gehalten.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Villa Balthazar is rustig gelegen op slechts 30 meter van Praia do Canto in Búzios en is smaakvol ingericht met zachte tinten en vintage objecten en meubels.
In einer ruhigen Gegend, nur 30 m entfernt vom Strand Praia do Canto in der Stadt Búzios, begrüßt Sie die Villa Balthazar, die geschmackvoll, in sanften Farben und mit Antiquitäten eingerichtet ist.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer des Undeloher Hofs sind geschmackvoll in hellen Grüntönen gehalten und bieten unter anderem einen TV und ein Telefon.

Iedere kamer heeft een rustige inrichting, met neutrale tinten en meubelen van vurenhout.
Außerdem sind sie in ruhigen, neutralen Farbtönen gehalten und mit Kiefernholzmöbeln ausgestattet.