Traduction de «lichtgroene tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een elegante inrichting met zachtgele of lichtgroene tinten, gestoffeerde stoelen en houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind mit eleganten, gepolsterten Stühlen und Holzmöbeln ausgestattet und in cremefarbenen oder hellgrünen Farbtönen gestaltet.

De kamers van de Excelsior Inn zijn voorzien van airconditioning, elegante lichtgroene tinten en een stijlvol interieur met vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer im Excelsior Inn sind in elegantem Blassgrün gehalten und verfügen über ein stilvolles Interieur mit Teppichböden und raumhohen Vorhängen.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer des Undeloher Hofs sind geschmackvoll in hellen Grüntönen gehalten und bieten unter anderem einen TV und ein Telefon.

De kamers van het Savigliano hebben een parketvloer, en een aantal zijn ingericht in de tinten donkerrood of lichtgroen, en beschikken over een open haard.
Die Zimmer im Savigliano verfügen über Parkettböden, einige sind tiefrot oder hellgrün gestaltet und bieten einen Kamin.

De slaapzalen zijn chique ingericht in tinten wit en lichtgroen, en bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Der Schlafsaal verfügt über ein schickes Dekor in weißen und hellgrünen Farbtönen und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het interieur van elke kamer biedt lichtgroene en zacht oranje tinten. Er zijn een gezellige zithoek, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders aanwezig.
Die in hellen Grünschattierungen und hellem Orange gestalteten Zimmer verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.