Traduction de «rustige sparuimte van suiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden massages en schoonheidsbehandelingen gegeven in de rustige sparuimte van Suiten Hotel Mare. Gasten kunnen ook ontspannen bij het buitenzwembad met een waterval.
Das Suiten Hotel Mare bietet zudem einen ruhigen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen sowie einen Außenpool mit einem Wasserfall.

De gratis sparuimte van het Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin is uitgerust met een groot binnenzwembad met massagestralen, een sauna en een aromastoombad.
Das Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin besitzt einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem großen Innenpool mit Massagedüsen, einer Sauna und einem Aromadampfbad.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Hotel Helvetia Intergolf is rustig en toch centraal gelegen op 150 meter van het casino van Crans Montana. Het biedt een sparuimte, een binnenzwembad en ruime kamers met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Nur 150 Meter vom Casino Crans-Montana entfernt erwartet Sie das Hotel Helvetia Intergolf in ruhiger und dennoch zentraler Lage mit geräumigen Zimmern mit Panoramablick auf die Walliser Alpen, einem Wellnessbereich und einem Innenpool.

Hotel Rebstock ligt op een zeer rustige locatie in Durbach, in het Zwarte Woud. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een kleine sparuimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der sehr ruhigen Schwarzwaldstadt Durbach mit kostenfreiem WLAN, einem kleinen Wellnessbereich sowie 6 gastronomischen Einrichtungen.

Die Sonne is rustig gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Saalbach en biedt een sparuimte met een binnenzwembad en ruime kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Die Sonne n ruhiger Lage begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Saalbach entfernt und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool und geräumige Zimmer mit Balkon und Bergblick.

Hotel Stockinger heeft een gunstige ligging in de buurt van Linz, tussen de afslagen 171-Ansfelden en 174-Traun van de A1. Het biedt rustige kamers, een sparuimte, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Stockinger erwartet Sie in günstiger Lage nahe Linz zwischen den Anschlussstellen der Autobahn A1 Ansfelden (171) und Traun (174). Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Haus Buchhammer ligt op een rustige locatie in Sankt Anton am Arlberg en biedt een sparuimte en kamers en appartementen met een balkon en kabel-tv.
Das Haus Buchhammer genießt eine ruhige Lage in Sankt Anton am Arlberg und bietet Zimmer und Apartments mit einem Balkon und Kabel-TV sowie einen Wellnessbereich.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.