Vertaling van "rustige sfeer en geniet " (Nederlands → Duits) :

Voel u thuis in de rustige sfeer en geniet van het prachtige nabijgelegen wandelparadijs. Deze is charmant tijdens alle seizoenen en in het bijzonder geschikt voor families.
Erholen Sie sich in ruhiger Atmosphäre vom Alltag und genießen Sie eines der schönsten Wanderparadiese im Sauerland – reizvoll zu allen Jahreszeiten und besonders geeignet für Familien.

Geniet van de rustige sfeer en adem de frisse lucht in. Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und die frische Luft und schwimmen Sie eine Runde im Außenpool der Anlage.

Kom tot rust in de charmante en rustige sfeer van het hotel, en geniet van een ruime selectie van heerlijke streekproducten en visspecialiteiten, vergezeld van uitstekende Montenegrijnse wijnen. Profiteer van de buitenterrassen en van de menukaart die is opgesteld in 12 talen, waaronder Russisch, Duits, Zweeds, Hongaars en andere talen.
Auch die Terrasse lädt zum Verweilen ein. Die Speisekarte ist in 12 Sprachen einschließlich Russisch, Deutsch, Schwedisch und Ungarisch.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Geniet van de rustige sfeer die dit hotel uitademt, dankzij de prachtige locatie in een adembenemend landschap.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels inmitten einer atemberaubenden Landschaft, entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre.

In Comfort Inn Suites North Vancouver geniet u ongetwijfeld van de rustige sfeer. Dit moderne hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Vancouver.
In diesem modernen Hotel entspannen Sie in ruhiger Atmosphäre. Nur 10 Minuten von den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt von Vancouver entfernt wohnen Sie hier am Fuße der großen North Shore Mountains.

Geniet van de privacy als u ligt te zonnen op het terras, of van ontspanning in de rustige sfeer van uw villa.
Genießen Sie die Privatsphäre bei einem Sonnenbad auf der Sonnenterrasse oder entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre Ihrer Villa.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Erholen Sie sich in den liebevoll ausgestatteten Zimmern, erleben Sie die ruhige Atmosphäre und den aufmerksamen Service des Gastgebers.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Die Villa De Loulia im italienischen Stil empfängt Sie im unberührten nördlichen Teil von Korfu, weg von den Urlaubsorten und besticht durch eine ruhige Atmosphäre, damit Sie Ihren Urlaub in der Natur genießen können.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.