Traduction de «rustige schilderachtige platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het schilderachtige platteland van het Münsterland en op 10 minuten rijden van Ahaus en de Nederlandse grens.
In ruhiger, ländlicher Lage im malerischen Münsterland erwartet Sie dieses Hotel. Ahaus und die niederländische Grenze erreichen Sie von hier aus nach 10 Fahrminuten.

Het Glastonbury Townhouse ligt in het rustige Glastonbury, met gemakkelijke toegang tot het schilderachtige platteland van Somerset. Het biedt 4-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Glastonbury Townhouse liegt im ruhigen Glastonbury und bietet einen einfachen Zugang zu Somersets malerischer Landschaft, 4-Sterne-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Molino Del Duca Cesi ligt op het schilderachtige platteland van Umbrië en beschikt over een rustige tuin met een zwembad.
Das in der malerischen umbrischen Landschaft gelegene Molino Del Duca Cesi besitzt einen ruhigen Garten mit einem Swimmingpool.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.

Het Dreiländerblick Ferienappartements is gelegen in de rustige heuvels van de stad Herrischried, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een spectaculair uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Franse Vogezen.
In der ruhigen Bergstadt Herrischried, inmitten der malerischen Landschaft von Baden-Württemberg, bieten Ihnen die Dreiländerblick Ferienappartements eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit überwältigender Aussicht auf die Schweizer Alpen und die Vogesen.

Dit rustig gelegen appartement in Much wordt omgeven door het schilderachtige platteland van het Bergisches Land.
Diese Ferienwohnung befindet sich in Much, inmitten malerischer Landschaft des Bergischen Landes.

Het 3-sterrenhotel Gut Landliebe beschikt over rustige, smaakvol ingerichte accommodatie in traditionele vakwerkgebouwen op het schilderachtige platteland.
Inmitten einer malerischen Landschaft erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Heidehotel Gut Landliebe mit ruhigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in traditionellen Fachwerkhäusern.

Het ligt op het schilderachtige platteland van Sauerland, op een rustige locatie in de wijk Altenfeld in Winterberg.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage im Ortsteil Altenfeld von Winterberg, mitten in der malerischen Landschaft des Sauerlandes.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Inmitten der malerischen Landschaft des Allgäus unweit des Bodensees und nahe dem Dreiländereck liegt dieses ruhige 3-Sterne-Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Zentrum des Kurortes Scheidegg.