Vertaling van "rustige rookvrije " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Nur 750 m vom Budapester Nationaltheater und dem Palast der Künste entfernt bietet dieses ruhige Hostel eine große Auswahl an freundlichen Nichtrauchernzimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het gerenoveerde herenhuis heeft een nieuwe glazen lift aan de buitenkant, rustige, rookvrije kamers, suites en appartementen met kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Parkhotel del Mar befindet sich in einem renovierten Stadthaus mit einem neuen Glas-Außenaufzug und bietet ruhige Nichtraucherzimmer, Suiten und Apartments mit Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De rustige, rookvrije kamers van Hotel Mirabell zijn voorzien van gratis zenders van Sky TV.
Die ruhigen Nichtraucherzimmer im Hotel Mirabell sind mit kostenfreien Sky-TV-Kanälen ausgestattet.

De rustige, rookvrije kamers zijn allemaal individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of het dorpsplein.
Die ruhigen Nichtraucherzimmer sind alle individuell gestaltet und bieten einen Blick auf den Garten oder den Marktplatz.

Het door een familie gerunde Hotel Traube biedt rustige, rookvrije kamers en vakantieappartementen, dicht bij de jachthaven en kasteel Burg Thurant.
Das familiengeführte Hotel Traube verfügt über ruhige Nichtraucherzimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe des Yachthafens und der Burg Thurant.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Der Landgasthof McMüller's mit Irish-American Pub ist ein Ort der Ruhe und Entspannung auf einem historischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. In ruhiger Lage bieten wir Ihnen 11 Betten in Nichtraucherzimmern.

Het rustige, rookvrije Hotel St Georg ligt in een complex van 3 traditionele vakwerkhuizen.
Das ruhige Nichtraucherhotel St. Georg befindet sich in einem Komplex mit 3 traditionellen Fachwerkhäusern.

De rustige, rookvrije kamers van het Hotel am Schlosspark beschikken over een HD-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle ruhigen Nichtraucherzimmer im Hotel am Schlosspark sind mit einem HD-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers zijn rustig, rookvrij en voorzien van een flatscreen-tv en licht houten, traditionele meubels.
Die ruhigen Nichtraucherzimmer sind mit einem Flachbild-TV und hellen Holzmöbeln im traditionellen Stil ausgestattet.