Traduction de «biedt rustige rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde Hotel Traube biedt rustige, rookvrije kamers en vakantieappartementen, dicht bij de jachthaven en kasteel Burg Thurant.
Das familiengeführte Hotel Traube verfügt über ruhige Nichtraucherzimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe des Yachthafens und der Burg Thurant.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het geheel rookvrije Gimken Landhaushotel heeft 3 sterren, biedt rustige, individueel ingerichte kamers met moderne faciliteiten en is toegankelijk voor personen met een lichamelijke beperking.
Das 3-Sterne-Hotel Gimken Landhaushotel bietet Ihnen ruhige, individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het rookvrije 3-sterrenhotel Landgasthof Schwanen biedt rustige, gezellige kamers in 2 aparte gebouwen.
Im rauchfreien 3-Sterne-Hotel Landgasthof Schwanen erwarten Sie ruhige, gemütliche Zimmer in 2 separaten Gebäuden.

Dit pension ligt tegenover de Schüchtermannkliniek in het kuurstadje Bad Rothenfelde en biedt knusse, rookvrije kamers in een rustige omgeving.
Gegenüber der Schüchtermann-Klinik in der Kurstadt Bad Rothenfelde bietet dieses Gästehaus gemütliche Nichtraucher-Zimmer in ruhiger Umgebung.

Het landelijke pension met Iers-Amerikaanse pub biedt rust en ontspanning in een 18e-eeuwse boerderij met 11 bedden in rustige, rookvrije kamers.
Der Landgasthof McMüller's mit Irish-American Pub ist ein Ort der Ruhe und Entspannung auf einem historischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert. In ruhiger Lage bieten wir Ihnen 11 Betten in Nichtraucherzimmern.

De rustige, rookvrije villa wordt omgeven door een tuin en biedt een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Die Villa genießt eine ruhige Lage inmitten eines Gartens und bietet Massagen, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Dit gezellige hotel is rustig gelegen aan een zijstraat in het centrum van Gera, en biedt ruime, rookvrije kamers.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich im Zentrum von Gera, in einer ruhigen Seitenstraße und bietet geräumige Nichtraucher-Zimmer.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre im Herzen von Playa del Carmen mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Karibik.

Deze accommodatie ligt verspreid over verschillende rustige locaties in Berlijn, en biedt goed uitgeruste rookvrije appartementen met gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet gut ausgestattete Nichtraucher-Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen ruhigen Standorten in Berlin.