Vertaling van "rustige rivieren en velden " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

Apartments hauskaernten ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en het plaatselijke treinstation en wordt omgeven door een grote tuin in een rustig randgebied van Velden.
Am ruhigen Stadtrand von Velden, nur 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt, heißen Sie die von einem großen Garten umgebenen apartments hauskaernten willkommen.

Het Haus Melanie biedt appartementen met elk een balkon op het zuiden en uitzicht op het Karawanken-gebergte, op een rustige locatie in Velden.
Das Haus Melanie begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in Velden und bietet Apartments mit einem Südbalkon und Blick auf die Karawanken.

De landelijke ligging bij vele mooie stranden, kliffen, rivieren, groene velden en bergen zorgen voor de idyllische omgeving voor een rustgevende vakantie.
Die ländliche Umgebung des Hotels mit den schönen Stränden, Klippen, Flüssen, grünen Feldern und Bergen bietet Ihnen eine idyllische Kulisse für einen entspannenden Urlaub.

Het Velden Appartements ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Velden en het meer de Wörthersee. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Velden Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage sowie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Velden und dem Wörthersee entfernt mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.

Haus Reserl Velden Chalet is gelegen in een rustige locatie, op 5 km van het centrum van Velden. Het bestaat uit een woonkamer, een kitchenette, een eigen badkamer en een terras.
In ruhiger Lage, 5 km vom Zentrum von Velden entfernt, bietet das Haus Reserl Velden Chalet ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und eine Terrasse.

Het Kirchenwirt bevindt zich op een rustige locatie in de binnenstad van Velden.
Der Kirchenwirt befindet sich in ruhiger Lage in Velden.

Hotel Goritschnigg wordt al meer dan 120 jaar door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Velden, naast het casino van Velden.
Das seit über 120 Jahren familiengeführte Hotel Goritschnigg begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Velden, neben dem Casino Velden.

Old's Car Zimmer Apartment Vermietung heeft een rustige ligging, op 2 km van de Wörthersee en op 3 km van het centrum van Velden. Het complex heeft een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, nur 2 km entfernt vom Wörthersee und 3 km vom Zentrum von Velden, bietet das Old's Car Zimmer Apartment eine Snackbar, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Hotel Rosanna is rustig gelegen aan de rand van het bos, op slechts 12 minuten lopen van de Wörthersee en het centrum van Velden.
In ruhiger Waldrandlage, einen 12-minütigen Spaziergang vom Wörthersee und vom Zentrum von Velden entfernt, erwartet Sie das Hotel Rosanna.