Traduction de «rustige rand van passau » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Gambrinus ligt op slechts 200 meter van de rivier de Donau en biedt fris ingerichte kamers aan de rustige rand van Passau.
Nur 200 m entfernt von der Donau erwartet Sie die Pension Gambrinus am ruhigen Stadtrand von Passau. Freuen Sie sich auf hell eingerichtete Zimmer.

Het Waldschloss (" boskasteel" ) is een viersterrenhotel op een rustige locatie aan de rand van Passau, op slechts 5 minuten van de oude stad op Oostenrijks grondgebied.
Das 4-Sterne-Hotel Waldschloss liegt ruhig am Stadtrand von Passau in Österreich und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Het ligt aan de rustige rand van Bad Liebenzell en op slechts 1 km van treinstation Bad Liebenzell.
Sie wohnen in den ruhigen Außenbezirken von Bad Liebenzell, nur 1 km vom Bahnhof entfernt.

De appartementen van Das Haus am See Schwerin zijn in 2014 gerenoveerd en bevinden zich in vrijstaande huisjes aan de rustige rand van de stad.
Die neulich im Jahr 2014 renovierten Apartments befinden sich in eigenständigen Dachhäusern am ruhigen Stadtrand.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van Frankfurt (Oder) en biedt gezellige kamers, een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd en een rokerslounge.
Dieses 4-Sterne-Hotel am ruhigen Stadtrand von Frankfurt (Oder) begrüßt Sie mit gemütlichen Zimmern, einem Restaurant mit regionaler Küche und mit einer Raucherlounge.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger doch zentraler Lage im Kurort Bad Griesbach. Hier wohnen Sie nahe der Stadt Passau und des Bayrischen Waldes.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am nördlichen Stadtrand, umgeben von der Idylle des Bayrischen Waldes.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het complex is rustig gelegen aan de rand van het historische centrum.
Das Citadines Sainte Catherine erfreut sich einer ruhigen Lage am Rande der Altstadt.