Vertaling van "rustige prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Montauban hotel biedt in een rustige, prachtige omgeving een scala aan services voor uw zakenreis of vakantie”.
In einer ruhigen und wunderschönen Umgebung bietet das Hotel Mercure Montauban eine Vielzahl von hochwertigen Services für die Organisation Ihrer Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Executive kamer met twee eenpersoonsbedden Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Zimmer mit Twin-Betten Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

Executive tweepersoonskamer Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Executive-Doppelzimmer Größere Zimmer und ein geräumiger Arbeitsbereich bieten dem Gast die Möglichkeit, in der Ruhe des herrlichen Warwickshires zu entspannen.

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Unsere modernen Zimmer mit herrlichem Blick auf den Golfplatz Abbey Hill sind ruhig gelegen und dennoch nur 5 Autominuten von den Geschäften und 'The Hub' im Zentrum von Milton Keynes entfernt.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.