Traduction de «rustige plek tussen de bergen in schruns » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Fuchsenstube ligt op een zonnige en rustige plek tussen de bergen in Schruns, op slechts 2 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Hochjoch-Zamang.
In sonniger, idyllischer Lage inmitten der atemberaubenden Berglandschaft empfängt Sie das Hotel Fuchsenstube in Schruns, nur 2 Gehminuten von der Talstation der Hochjoch-Zamang Bergbahnen entfernt.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Het Shahdag Spa Hotel ligt op een pittoreske, rustige plek in de bergen, 230 km ten noorden van Bakoe.
Das Shahdag Spa Hotel empfängt Sie an einem malerischen und ruhigen Ort in den Bergen, 230 km nördlich von Baku.

Het Pichlerhof ligt op een rustige plek omringd door bergen en velden en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Badia, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
In einer ruhigen, von Bergen und Feldern umgebenen Gegend bietet Ihnen der Pichlerhof in der Gemeinde Badia in 500 m Entfernung vom nächsten Skilift eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het hotel ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de zee.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
Das Eight Hotel Portofino begrüßt Sie in ruhiger Lage zwischen den Bergen und dem Hafen von Portofino.

Het biedt een rustige locatie tussen de bergen van de Montsec en de rivier de Segre.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage zwischen der Serra del Montsec und dem Fluss Segre.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.