Traduction de «rustige plek om achterover te gaan zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante tuinterras biedt een rustige plek om achterover te gaan zitten met een drankje en een goed boek.
Die charmante ruhige Gartenterrasse ist der ideale Ort, um bei einem Getränk oder mit einem Buch zu verweilen.

Marco's New York Italian is de perfecte plek voor lunch of diner; met een grote bar/terras is het ideaal om achterover te gaan zitten met een drankje.
Marco's New York Italian bietet das perfekte Ambiente f. Mittag- o. Abendessen.

In het café worden heerlijke gerechten geserveerd voor lunch en diner, en op het terras kunt u lekker achterover gaan zitten met uw favoriete drankje.
Das Café serviert köstliche Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Op het tuinterras kunt u lekker achterover gaan zitten en ontspannen.
Die Gartenterrasse lädt zum Verweilen ein.

Binnenin vindt u een elegante lounge vol met banken - een geweldige plek om te gaan zitten en een praatje te maken met familie en vrienden.
Die elegante Lounge mit zahlreichen Sofas ist ein großartiger Ort, um gemeinsam mit Familie oder Freunden zu entspannen oder einen kleinen Plausch zu halten.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Hier können Sie sich mit einem á la carte Menü verwöhnen lassen.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.