Traduction de «rustige plek naast het beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.

In de buurt van de accommodatie vindt u een aantal restaurants. Het Queensberry Guest House ligt op een rustige plek in een beschermd stadje, op slechts 5 minuten rijden van de golfbaan van de Moffat Golf Club.
Das Queensberry Guest House befindet sich in ruhiger Lage in einer denkmalgeschützten Stadt, nur 5 Fahrminuten vom Moffat Golf Club entfernt.

Dit hotel ligt in Bad Ems, op een rustige plek naast de Romeinse Limes-wachttoren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
In unmittelbarer Nähe des UNESCO-Weltkulturerbes, dem Limesturm, wohnen Sie im Berghotel Wintersberg in Bad Emsin ruhiger Lage. Es empfängt Sie mit Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Houseboat Amstel ligt op een rustige plek naast een park in Amsterdam.
In ruhiger Lage neben einem Park, liegt das Houseboat Amstel in Amsterdam vor Anker.

De cottages liggen op een rustige plek naast een dennenbos, op slechts 7 km van Tehumardi en op 10 km van het meer van Suurlaht.
Die Cottages liegen in einer friedlichen und ruhigen Umgebung neben einem Kiefernwald und nur 7 km von Tehumardi und 10 km vom See Suurlaht entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Hamelen ligt op een rustige plek naast het Bürgerpark. Het biedt een spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht.
In ruhiger Lage neben dem Bürgerpark bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Hameln einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramablick.

Hotel Restaurant Höhenblick ligt op een centrale, maar rustige plek naast de snelweg A8 van Stuttgart naar Ulm.
Das Hotel Restaurant Hohenblick begrüßt Sie in zentraler und dennoch ruhiger Lage nahe der Autobahn A8 zwischen Stuttgart und Ulm.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct naast luchthaven Erfurt, op een rustige plek en in een groene omgeving. Met het openbaar vervoer bent u zo in het hart van de hoofdstad van Thüringen.
Direkt am Flughafen von Erfurt erfreut sich dieses moderne 4-Sterne-Hotel einer ruhigen Lage in grüner Umgebung. Profitieren Sie von der ausgezeichneten Anbindung an das Herz der thüringischen Landeshauptstadt.

Pension MAP Verbier-Village is gebouwd op de wijze die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie is te vinden op een rustige plek, op 10 minuten loopafstand van het centrum van Verbier en pal naast de bushalte Fromagerie.
Dieses Gästehaus im typisch alpenländischen Stil empfängt Sie in ruhiger Lage direkt neben der Bushaltestelle Fromagerie und nur 10 Gehminuten von Verbiers Zentrum entfernt.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.