Vertaling van "rustige platteland en wordt omringd door een privétuin " (Nederlands → Duits) :

Het Alla Luna ligt verscholen op het rustige platteland en wordt omringd door een privétuin. Het pand beschikt over kamers met smeedijzeren bedden, tegelvloeren en een flatscreen-tv.
Die Unterkunft Alla Luna befindet sich in ruhiger Lage auf dem Land, umgeben von einem eigenen Garten. Die Zimmer mit Bad verfügen über schmiedeeiserne Betten, Fliesenboden und einen Flachbild-TV.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Stadt Asti begrüßt Sie das BB Cascina Rossa. Die Unterkunft ist in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und von einem privaten Garten umgeben.

Landgasthof Zur Erholung wordt omringd door het rustige platteland in het natuurpark Rhein-Westerland.
Der Landgasthof Zur Erholung befindet sich in ruhiger Landschaft im Naturpark Rhein-Westerland.

Het Residence Hotel Miralago wordt omringd door de Dolomieten en ligt op het rustige platteland van Canzolino, op 9 km van Trento.
Das Residence Hotel Miralago liegt im Herzen der Dolomiten in der ruhigen Landschaft von Canzolino, 9 km von Trento entfernt.

Het Esperides is rustig gelegen, en wordt omringd door bloementuinen. Het biedt het hele jaar door accommodatie.
Das Esperides bietet in einer ruhigen Umgebung inmitten von blühenden Gärten eine ganzjährige Unterkunft.

Hotel Hellers Krug wordt door een familie beheerd, het biedt traditionele accommodatie in Holzminden en wordt omgeven door het rustige platteland van de regio Weserbergland.
In der ruhigen Landschaft des Weserberglands bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in Holzminden traditionelle Unterkünfte.

Hotel Athenopolis is gevestigd in een karakteristiek Provençaals gebouw midden in het mediterrane platteland. Het wordt omringd door een 1 hectare groot terrein en biedt charmante, individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Das Athenopolis liegt in einer mediterranen Umgebung und befindet sich in einem typisch provenzalischen Gebäude auf einem 1 Hektar großen Gelände. Freuen Sie sich auf charmante und individuell gestaltete Zimmer mit Klimaanlage.

Agriturismo Papageno is een boerderij, waar groente en fruit wordt geteeld. Het Papageno ligt op het Toscaanse platteland en is omringd door heuvels, op 1 km van Rignano sull'Arno.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und einigen Hügeln begrüßt Sie in 1 km Entfernung von der Stadt Rignano sull’Arno das Agriturismo Papageno, ein Bauernhof, auf dem Gemüse und Obst angebaut werden.

Deze gerestaureerde Provençaalse boerderij ligt op het platteland en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad met zout water en een zonneterras.
Inmitten der Landschaft mit Weinbergen und Olivenhainen empfängt Sie dieses restaurierte, provenzalische Bauernhaus mit einem Salzwasser-Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Das Activ Sunny Hotel Sonne mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich genießt eine ruhige Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kirchberg entfernt.