Traduction de «rustige pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenresort biedt een rustige, pittoreske locatie, een scala aan recreatieve faciliteiten en warme, Egyptische gastvrijheid in Marsa Alam.
Dieses 5-Sterne-Resort in einer friedlichen und malerischen Lage in Marsa Alam bietet Ihnen eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten und begrüßt Sie mit herzlicher ägyptischer Gastfreundschaft.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Dieses prächtige georgianische Haus begrüßt Sie inmitten von rund 2,8 Hektar großen, ruhigen und malerischen Gärten.

Het Apartments Boris ligt in Stikovica aan de rustige, pittoreske baai van Zaton en biedt accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon of terras.
An der ruhigen, malerischen Bucht Stikovica in Zaton bieten die klimatisierten Apartments Boris kostenfreies WLAN sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

Staropolski Gościniec ligt in het rustige, pittoreske dorpje Zdziechowice, aan de andere kant van de Prosna-rivier.
Das Staropolski Gościniec befindet sich in dem ruhigen, malerischen Ort Zdziechowice nahe dem Fluss Prosna.

Boston Lodge biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt in het rustige, pittoreske dorpje Swineshead Bridge.
Das Boston Lodge bietet Bed Breakfast-Unterkünfte im ruhigen und malerischen Dorf Swineshead Bridge.

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Dieser erholsame Rückzugsort auf dem Land ist in einem umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und empfängt Sie inmitten der ruhigen Umgebung des malerischen Eleri Valleys, Cardiganshire. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für Spaziergänger, Vogelbeobachter und Radfahrer.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.

Camping Boltaña beschikt over bungalows met veranda in een rustige, pittoreske omgeving op minder dan 50 minuten rijden van het nationale park Ordesa.
Das Camping Boltaña verfügt über Bungalows und Veranden und begrüßt Sie in einer ruhigen, malerischen Umgebung, 50 Fahrminuten vom Nationalpark Ordesa y Monte Perdido entfernt.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.