Traduction de «rustige oude binnenstad en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hull City Accommodation ligt in het hart van de rustige oude binnenstad en heeft een modern studio-appartement met gratis parkeergelegenheid.
Das Hull City Accomodation, ein modernes Studio-Apartment mit kostenfreien Parkplätzen, erwartet Sie im Herzen der ruhigen Altstadt.

Het Fowlers Hotel bevindt zich op een heuvel in de rustige oude binnenstad van Cala d'Or en heeft een aangenaam terras met uitzicht op de jachthaven.
Auf einem Hügel in der ruhigen Altstadt von Cala d'Or begrüßt Sie das Fowlers Hotel mit einer hübschen Terrasse, von der Sie einen Blick auf den Jachthafen genießen.

Dit hotel, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation van Fallersleben, ligt in de rustige oude binnenstad van de wijk Fallersleben, in de stad Wolfburg.
Dieses Hotel in der ruhigen Altstadt des Wolfsburger Stadtteils Fallersleben liegt nur 8 Gehminuten vom Bahnhof Fallersleben.

St Jacques ligt in het hart van Valence, op loopafstand van de oude binnenstad. Het heeft een benijdenswaardige locatie, ideaal om de historische en toeristische bezienswaardigheden te bezoeken.
Das Hotel St. Jacques im Herzen von Valence liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Dank der hervorragenden Lage erkunden Sie die historischen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt ganz bequem.

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het ligt in een zijstraat in de oude binnenstad. Het heeft een café, kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Es verfügt über ein Café, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Pansion Lovac ligt op een heuvel boven Cavtat, op 300 meter van de oude binnenstad. Het heeft kamers met gratis WiFi, satelliet-tv, een koelkast en airconditioning.
Auf einem Berg über Cavtat und 300 m von der Altstadt entfernt bietet die Pansion Lovac klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Kühlschränken.

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Diese Pension liegt in ruhiger Umgebung im malerischen Erholungsgebiet Weitental, nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Bruck an der Mur entfernt.

Jerome House heeft een gunstige ligging in het stadscentrum in een zeer rustig gedeelte, aan de rand van de oude binnenstad en op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslausplein. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Jerome House liegt günstig im Stadtzentrum, in sehr ruhiger Lage am Rande der Altstadt und nur 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt. Es bietet kostenloses WLAN.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.