Vertaling van "rustige oreokastro en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Di Tania is een boetiekhotel in het rustige Oreokastro en ligt op een paar kilometer van de stad Thessaloniki.
Das Boutique-Hotel Di Tania empfängt Sie im ruhigen Oraiokastro, nur wenige Kilometer von der Innenstadt von Thessaloniki entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige Alston. Het ligt aan het lange-afstandwandelpad Pennine Way in een prachtig natuurgebied dat een paradijs is voor wandelaars en fietsers.
Dieses familiengeführte Hotel im ruhigen Alston befindet sich am Fernwanderweg Pennine Way und bietet regionale Hausmannskost in einem Gebiet von außergewöhnlicher, natürlicher Schönheit, das ein Paradies für Wanderer und Radfahrer darstellt.

Haus Bischofer wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie en ligt toch op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Reith im Alpbachtal.
Die familiengeführte Hotel-Pension Bischofer bietet eine ruhige Lage, befindet sich aber dennoch nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Reith im Alpbachtal entfernt.

De rustige Park Krakowski ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het kasteel op de Wawel ligt op 5 minuten rijden.
Den friedlichen Park Krakowski erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang, die Burganlage Wawel nach 5 Fahrminuten.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 5 km van de luchthaven van Tegel en op 200 meter van metrostation Richard-Wagner-Platz. Het ligt in de wijk Charlottenburg van Berlijn en biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In nur 5 km Entfernung zum Flughafen Tegel und 200 Meter von der U-Bahnstation Richard-Wagner-Platz entfernt bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet.

Dit rustige, particuliere hotel ligt op minder dan 3 km van de plaats Pythagorion op Samos. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven en 15 minuten van de belangrijkste haven van Samos.
Nur 3 km trennen das familiengeführte Glicorisa Hotel von Phythagorio auf Samos, während der Flughafen 10 km entfernt liegt. Nach 15 Minuten erreichen Sie die wichtigste Hafenstadt von Samos.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Cambados in Pontevedra. Het rustige, gezellige hotel ligt op slechts 300 meter van de zee, in een gebied dat bekend staat om zijn cultuur en gerechten.
Im historischen Zentrum von Cambados in Pontevedra empfängt Sie das ruhige und gemütliche Hotel nur 300 Meter vom Meer entfernt, in einem Viertel, das bekannt ist für seine Kultur und Küche.

Deze rustige, charmante villa ligt op 300 meter van het beroemde Nissi-strand in Ayia Napa.
Diese ruhige, charmante Villa befindet sich in Ayia Napa nur 300 Meter vom berühmten Strand von Nissi entfernt.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 km afstand van het centrum van Šiauliai in Noord-Litouwen.
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich 7 km vom Zentrum von Šiauliai entfernt in Nordlitauen.

Hotel Martin is ideaal voor een rustige vakantie en ligt op slechts 50 meter van Hotel Kristýna.
Das Hotel Martin eignet sich ideal für einen ruhigen Urlaub und liegt nur 50 m vom Hotel Kristýna entfernt.