Vertaling van "rustige ontspanning wordt " (Nederlands → Duits) :

Dit huis ligt in een doodlopende straat en is voorzien van geluidsisolatie, waardoor rustige ontspanning wordt gegarandeerd.
Dieses Haus liegt in einer Sackgasse und ist schallisoliert, so dass Sie in Ruhe entspannen können.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.

De rustige binnentuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ebenso lädt ein ruhiger Garten im Innenhof zum Verweilen ein.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Im Restaurant können Sie gehobene ungarische und internationale Küche genießen. Die Café-Terrasse im ruhigen und grünen Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Ontspan in dit hotel, dat zowel schoon en rustig is.
Entspannen Sie in diesem sauberen und ruhigen Hotel.

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Ein angenehmer Rahmen für Erholung und Entspannung erwartet Sie im Leeden Hotel in Guangzhou, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Zhujiang New Town entfernt.

Ter ontspanning kunt u een massage in het wellnesscentrum aanvragen of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder lesen Sie in aller Ruhe in der Bibliothek.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.