Traduction de «rustige ontspannen omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 150 meter van het mooie, zandstrand van Stelida. Het is gelegen in een rustige, ontspannen omgeven, maar ook op 800 meter van het toeristische centrum en het strand van Agios Prokopios.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre, nur 150 Meter vom schönen Sandstrand Stelida sowie 800 Meter vom Ferienort und dem Strand von Agios Prokopios entfernt.

BB La Casa del Frate is gevestigd in een oud Toscaans huis met houten dak en stenen muren, en wordt omgeven door een rustige, ontspannen tuin.
Das BB La Casa del Frate befindet sich in einem antiken toskanischen Gebäude mit Holzdach und Steinmauern, das inmitten eines ruhigen Gartens steht.

Het S’Arenada Hotel is een voormalige boerderij en verwelkomt reizigers die op zoek zijn naar een ontspannen en rustig verblijf, omgeven door het ongerepte platteland van Sardinië.
Das S'Arenada Hotel befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der unberührten Landschaft Sardiniens.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
Entspannen und sonnen Sie sich auch am Wasserfall-Pool mit Whirlpool, Kinderbecken und Cabanas.

De Abangane Guest Lodge wordt omgeven door bushland en vormt het perfecte toevluchtsoord voor natuurliefhebbers en voor diegenen die een rustige plek zoeken om zich te ontspannen.
Umgeben von Buschland ist das Abangane Guest Lodge der perfekte Ort für Naturliebhaber und für diejenigen, die nach einem ruhigen Ort zum Entspannen suchen.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Alle gastronomischen Einrichtungen sind 24 Stunden täglich geöffnet. Der Außenpool ist von wunderschönen, angelegten Gärten und ruhiger Natur umgeben - perfekt für ein entspannendes Bad.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.